Heartland

Un accident durant un entraînement cause une importante blessure et Georgie se sent déchirée lorsqu’un allié inattendu arrive à Heartland pour montrer son aide. Pendant ce temps, Jack réfléchit à ce qu’il aimerait laisser en héritage à sa famille, mais il est distrait quand Mitch et lui tentent de sauver un veau qui risque de mourir de faim. Jack se retrouve aussi pris de court par les projets de Lisa qui prend le ranch d’assaut et décide de transformer la chambre d’Amy en bureau.