Heartland

Amy et Caleb entraînent un des chevaux rescapés de Sam à devenir un cheval de rodéo. Jack et Timne sont pas d’accords sur le futur de Blue. Katie et Logan partent faire du rafting et l’aventure est plus grande que prévue.