Heartland

Amy apprend à Lyndy à faire du barrel racing. Le père de Logan arrive à Heartland. Jessica cherche des distractions à une déception à New York. Katie se fait percer les oreilles, occasionnant une dispute avec Lou.