James Herriot chroniques d’un jeune vétérinaire

Mme Hall est bouleversée lorsqu'une mauvaise nouvelle arrive concernant le navire d'Edward. Tristan peine à convaincre un colombophile acariâtre de l'aider dans une mission spéciale en temps de guerre. Skeldale House se prépare à fêter l'anniversaire de Jimmy.