Les enquêtes de Murdoch

Samuel McGinnis, un usurier, est abattu dans sa boutique sous les yeux de Louise Butler, une cliente, qui prend aussitôt la fuite. Mais l'assassin la rattrape et la poignarde à deux reprises, occasionnant des blessures superficielles. Murdoch demande à Julia de prendre en charge la victime.