Les enquêtes de Murdoch

Alors que l'inspecteur Brackenreid se délasse sur la plage au bord du lac Ontario, une participante au concours de Miss Pureté est retrouvée morte sur le sable. L'inspecteur Brackenreid est persuadé avoir vu un monstre marin dans le lac et demande à Murdoch d'enquêter dessus, tandis que Crabtree s'occupe de l'affaire de Miss Pureté...