Les enquêtes de Murdoch

Un meurtre mène le détective Murdoch et l'agent Crabtree jusqu'à l'île de Terre-Neuve, d'où est originaire Crabtree. Après avoir rendu visite aux tantes du jeune agent, Murdoch et Crabtree se retrouvent à la recherche des bouts d'une ancienne carte au trésor...