Les enquêtes de Murdoch

Toronto accueille une compétition féminine de patin à roulettes. La célèbre équipe des "Reines de Buffalo" y est invitée. Par ailleurs, l'inspecteur Murdoch doit résoudre le meurtre de Lea Palmer, professeur des "Reines de Buffalo". Sa fille, Sophie Palmer, informe Murdoch que sa mère avait reçu une lettre de menaces de mort.