Magnum

Saul et Lena, un vieux couple dont Magnum et Rick sont des amis, décident soudain de quitter la ville. Intrigués, Thomas et Rick enquêtent sur les raisons de leur départ inattendu. Pendant ce temps, Saul est enlevé et Lena accepte finalement de dire à ses amis la vérité sur l'affaire afin qu'ils puissent le sauver.