Magnum

Une femme engage Magnum pour protéger "Norman", qu'on a menacé d'enlever à moins qu'elle ne paye une rançon. L'affaire se complique lorsque Thomas découvre que l'oncle de la femme qui l'a engagé est un ancien combattant vietnamien qui ne voulait pas faire appel à lui, et que le " Norman " qu'il est chargé de protéger n'est autre qu'un cheval de course.