Modern Family

L'équipe de football de Manny et Luke connaît des soucis. Quand Claire et Cam veulent les aider, Phil et Mitch souhaitent tous les deux s'y opposer. Pendant ce temps, Gloria se fait implanter un magnétophone, déclenchant une curieuse réaction de Jay.