The Rookie : Le flic de Los Angeles

John et Celina se retrouvent pris en otages lors d’une mission sous couverture pour une initiative de santé publique. Tim met à l’épreuve les capacités de prise de décision de Lucy.