The Rookie : Le flic de Los Angeles

John et Harper travaillent ensemble pour attraper Oscar, Angela enquête sur un braquage de banque, Lucy et Tim apprennent à s’adapter à leur nouvel horaire et le premier rencard de Miles prend une tournure inattendue.