Full circle

C’est la fin du rêve américain pour Louis et Xavier qui regrettent amèrement leur implication dans cette histoire. Aked et Mme Mahabir croient à la réussite de leur opération. De son côté, Natalia s’occupe de Nicky qu’elle et la bande continuent de prendre pour Jared. Le FBI s’intéresse à l’affaire de l’enlèvement raté ; Manny, le supérieur de l'inspectrice Harmony, l’autorise à poursuivre son enquête.