Die Ruhrpottwache

In einer Anlage für kriminelle Jugendliche flippt einer der Bewohner komplett aus und beginnt, alles kurz und klein zu schlagen. Alle anderen sind komplett verängstigt. Können die Polizisten den jungen Mann beruhigen?