Klinik am Südring

In der Klinik am Südring in Köln wird das medizinische Personal bei der Arbeit mit der Kamera begleitet. Mit großem Einsatz wird versucht, die Probleme der erkrankten oder verletzten Personen so schnell wie möglich zu beheben, auch wenn es sich um ungewöhnliche Fälle handelt: Eine ältere Frau bringt ihre Nachbarin und deren kleine Tochter in die Klinik, weil sich das Mädchen den Arm verbrüht hat. Außerdem sorgt die Schwester eines Mannes dafür, dass er wegen seiner Erektionsstörungen behandelt wird ...