Klinik am Südring

In der Klinik am Südring in Köln wird das medizinische Personal bei der Arbeit mit der Kamera begleitet. Mit großem Einsatz wird versucht, die Probleme der erkrankten oder verletzten Personen so schnell wie möglich zu beheben, auch wenn es sich um ungewöhnliche Fälle handelt: Ein Junge hat eine Schere im Arm und weitere mysteriöse Verletzungen. Seine Mutter ist völlig entsetzt und hat keine Ahnung, wer ihrem Sohn das angetan haben könnte. Dann fasst der Junge plötzlich auch noch in eine Steckdose ...