Klinik am Südring

In der Klinik am Südring in Köln wird das medizinische Personal mit der Kamera begleitet. Mit großem Einsatz wird versucht, die Probleme der erkrankten oder verletzten Personen schnell zu beheben, auch wenn es sich um ungewöhnliche Fälle handelt: Ein Junge hat starke Schmerzen, nachdem er beim Basketball mit seinem Vater zusammengeprallt ist. Ein Mann schwebt nach einem Arbeitsunfall in Lebensgefahr. Keiner weiß, warum der erfahrene Bauleiter in die Grube gestiegen, obwohl sie noch nicht stabil war ...