9-1-1 Notruf L.A.

Die Mitglieder des Rettungsteams haben wieder einmal viel zu tun. Buck und Bobby suchen nach einem Müllwagen, in dessen Inneren ein Obdachloser festsitzen soll. Der Mann kann zu jeder Zeit unter die Presse geraten und dabei zerquetscht werden. Die beiden müssen also gegen die Zeit arbeiten. Buck hat außerdem einen dramatischen Einsatz, nachdem ein defekter Fahrstuhl abgestürzt ist. In dessen Kabine befinden sich noch eine Frau und ihr Kind...