Gilmore Girls

Nach einer Nacht mit Christopher plagt Lorelai das schlechte Gewissen. Ihr wird klar, dass sie ihn nicht liebt, sondern nur als Trost und Mittel gegen die Einsamkeit missbraucht. Auch Rory fühlt sich elend: Sie leidet darunter, dass Logan seinen Job in London aufgenommen hat.