Gilmore Girls

Zwischen Lane und ihrer strengen Mutter liegen mal wieder die Nerven blank. Das schwangere Mädchen fühlt sich ständig bevormundet und will deutlich machen, dass sie auf eigenen Beinen stehen kann. Während Lorelai die Vermittlerin spielt, macht sich Rory auf den Weg nach New York, um sich für ihren Traumjob vorzustellen.