CSI: Miami

Während das CSI-Team den Mord an einer Gerichtsmedizinerin verkraften muss und Horatio selbst sich große Sorgen um seinen Sohn Kyle macht, laufen die Ermittlungen der Einheit im Fall des Spitzels Manny Ortega auf Hochtouren. Der Kleinkriminelle ist offenbar von einem Waffenhändler getötet worden und Mannys Bruder Juan hat sich jetzt auf einen Rachefeldzug begeben. Als einer der daran beteiligten Männer gefasst werden kann, kommen die Detectives den Mordplänen auf die Spur...