Idefix und die Unbeugsamen

Wegen einer Kleinigkeit geraten Idefix und Dertutnix in Streit. Idefix zieht sich daraufhin zurück. Weil Zerberus die Unbeugsamen nicht fangen konnte, denkt sich Monalisa eine List aus: Sie locken Dertutnix in einer Würstchenfalle. Doch dann vertragen sich Idefix und Dertutnix wieder.