Babylon 5

Die attraktive Caylin macht sich an Dr. Franklin heran und verführt ihn schließlich zu einer heißen Liebesnacht. Nur wenig später muss der Chef der Krankenstation entsetzt feststellen, dass er das Opfer einer raffinierten Diebin geworden ist. Captain Sheridan berät sich unterdessen mit den Botschaftern der Föderation und wirbt für seinen Plan gegen die Angriffsversuche der Schatten. Ein Spezialeinheit aus Telepathen soll dem Feind Einhalt gebieten.