Raumschiff Enterprise

Der Planet Deneva wird von quallenartigen Kreaturen heimgesucht, welche die Bewohner mit einem Virus infizieren, das sie in den Wahnsinn und sogar in den Tod treibt. Zu den Opfern gehört auch Kirks Bruder. Auch Spock wird angesteckt.