Raumschiff Enterprise

Niemand weiß, was auf einmal mit Captain Kirk los ist. Er ist gereizt und launenhaft und verhält sich unlogisch. Er steuert die Enterprise sogar mitten in das Gebiet der Klingonen. Diese laden ihn zu einem Gespräch auf ihr Flaggschiff ein.