Raumschiff Enterprise

Die Enterprise erhält einen Hilferuf vom Planeten Scalos. Als ein Landetrupp dort eintrifft, ist niemand zu sehen. Allerings ist ein seltsames Summen wie von Insekten zu hören. Ein Mitglied des Trupps verschwindet.