Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Ein Notruf führt die Enterprise nach Rana IV, doch als sie dort eintrifft, ist der gesamte Planet verwüstet. Nur ein Haus, in dem ein altes Ehepaar steht noch. Deren Geschichte, warum sie verschont wurden, kann Captain Picard nicht glauben.