Star Trek: Deep Space Nine

Als holografische Mafiosi die Lounge von Vic Fontaine übernehmen, schmieden Bashir, O'Brien und Vics andere Freunde einen Plan, um Vics Rivalen aus dem Geschäft zu drängen und das Programm wieder in den Normalzustand zurückzuversetzen.