Star Trek: Raumschiff Voyager

Captain Ransom hat sich mit Seven und dem Holodoc sowie einigem Equipment von der "Voyager" aus dem Staub gemacht. Janeway nimmt die Verfolgung auf. Chakotay schlägt vor, sich mit den Ankari gegen die "Equinox" zu verbünden.