Star Trek: Raumschiff Voyager

Die Crew der Voyager ist begeistert vom Holo-Programm "Fair Haven" von Kim und Paris, das in einem irischen Dorf im 19. Jahrhundert. Doch unbemerkt entwickelt das Völkchen von Fair Haven ein eigenes Bewusstsein und ist bald unzufrieden.