Star Trek: Raumschiff Voyager

Die um Jahre gealterte Kes erscheint auf der Voyager und führt Böses im Schilde. Kes plant, die Voyager und ihre Crew den feindlichen Vidiianer gnadenlos auszuliefern. Janeway muss alles tun, um den Angriff der Vidiianer abzuwenden.