Star Trek: Raumschiff Voyager

Kim und Paris nehmen an einem Wettrennen teil, das als Symbol des Friedens zwischen vier früher verfeindeten Spezies ausgetragen wird. Doch der schöne Schein trügt: Unter den Teilnehmern ist eine Gruppe, die ein Attentat plant.