Star Trek: Raumschiff Voyager

Quarranern ist es gelungen, der Crew der Voyager die Erinnerung an ihr bisheriges Leben zu nehmen und setzt sie nun als Sklavenarbeiter ein. Chakotay schafft es, Kontakt mit ihnen aufzunehmen, doch die Gehirnwäsche scheint zu funktionieren.