Chicago Fire

Silvie, Stella und Emily unternehmen einen Road-Trip nach Indiana, um ein bisschen rauszukommen und sich zu entspannen. Dabei stoßen sie jedoch auf einen tragischen Busunfall, in den ein Schüler-Hockeyteam verwickelt ist. Die Frauen geben ihr Bestes, um den Verletzten zu helfen und müssen sich dabei ohne Ausrüstung auf ihre Instinkte verlassen. Der Rest der Feuerwache 51 nimmt unterdessen am jährlichen Chilli-Kochwettbewerb teil.