CSI: Den Tätern auf der Spur

Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Eheleute, die sich in Scheidung befunden haben, werden tot aufgefunden. Sara und Nick sollen den Fall lösen. Es scheint, dass einer der Ehepartner vom Hund des anderen getötet wurde. Aber wie erklärt man sich den Tod des Tierhalters? Außerdem ist der Tod eines auffällig dicken Mannes aufzuklären, dessen Leiche auf einem Müllplatz gefunden wurde...