Einmal Camping, immer Camping

Conny ist mit ihrer Freundin Nicki im Camping-Kurzurlaub. In Brügge flanieren sie durch die Stadt. Ein "frisch gezapftes" gönnt sich Conny. So hat es ihr liebster Ralle auch immer gemacht. Außerdem: Ali und Daniela machen sich schick. Gestylt und mit Sonnenbrille auf der Nase geht's nach Hamburg zum Hafengeburtstag. Und: In Österreich genießen Jules und Max nach einem Ausflug in die Klamm abwechselnd das Wellness-Angebot des Campingplatzes.