CSI: Den Tätern auf der Spur

Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Als ein gehörloser Mann ermordet wird, glaubt man zunächst, dass er bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen ist. Grissoms Kenntnisse in Gebärdensprache erleichtern die Ermittlungsarbeit. Währenddessen versuchen Nick und Catherine einen Gruppenmord in einem Coffeeshop aufzuklären, bei dem auch ein Casinobesitzer getötet wurde ...