CSI: Den Tätern auf der Spur

Während sich Grissom noch einmal gründlich mit dem Tonband beschäftigt, das in Nicks Sarg gefunden wurde, haben Catherine und der Rest des Teams gleich drei Mordfälle zu bearbeiten. Im Kofferraum eines in einer abgelegenen Gegend abgestellten Autos wurden zwei Leichen entdeckt. Nach Lage der Spuren sind seit dem Tod der beiden Opfer bereits fünf oder mehr Tage vergangen. Außerdem müssen der Mord an einer Stripperin und an einem Pärchen aufgeklärt werden...