Wie die Väter, so die Töchter

Harald und der Sheriff geraten aneinander und beschließen, ihre Männer gegeneinander kämpfen zu lassen. Währenddessen geraten auch Solveig und Isabelle in einen Streit.