L'Opéra - Dancing in Paris

Zoé wehrt sich gegen das drohende Ende ihrer Karriere als "Étoile" und schlägt sogar Sashas Angebot aus, Teil des Bolschoi-Balletts zu werden. Bei ihrem letzten Auftritt steckt sie ihre ganze Energie in den Tanz. Doch ihre Euphorie währt nur kurz. Nach der herzlosen Verabschiedung Sébastiens im Beisein ihrer Tanzpartner, ist sie zutiefst verletzt. Währenddessen muss Flora für den Wettbewerb trainieren und hofft, eine besondere Trainerin für sich gewinnen zu können: Zoé.