Nighties

Millie vermutet Bettwanzen im Prinzenhof, nachdem ein Gast aus dem Nachbarhotel eingecheckt hat. Mit Adrianas Hilfe versucht sie, die mögliche Plage vor den Mitarbeitern geheim zu halten. Währenddessen trifft Charles auf Miss Rosamund. Sie lässt ihn in dem Glauben, noch als Journalistin für ein Reisemagazin zu arbeiten und verspricht ihm, seine Karriere wieder anzukurbeln.