The Rookie

Der Vize-Präsident besucht die Stadt, daher sind alle Einheiten des LAPD im Einsatz, um Gefahrenherde auf der Strecke einzudämmen. Nolan erfährt, dass seine Exfrau ihr gemeinsames Haus verkaufen will und hadert mit dem Verkauf. Chen bekommt bei einer Prügelei eine gebrauchte Spritze ins Bein, nun hat sie Angst sich infiziert zu haben. Jackson will das Verhältnis zu seiner Mutter bessern.