The Rookie

In letzter Minute können Nolan und Chen eine Person aus einem brennenden Gebäude retten. Kurz darauf wird ein weiterer Körper aus den Trümmern geborgen. Neben dem Fund der Leiche offenbart eine genaue Untersuchung der Ursache für das Feuer, dass es sich um Brandstiftung handelt. Zudem eröffnet ein Scharfschütze plötzlich das Feuer. Nolan und seine Kollegen nehmen die Verfolgung auf.