The Rookie

Auf Bailey und ihren Kollegen wird während eines Einsatzes geschossen. Kurz darauf ereignet sich ein zweiter Vorfall. Der gnadenlose Schütze hat es auf Feuerwehrleute abgesehen. Lucy hilft Tamara, dem Verschwinden einer Frau auf die Spur zu kommen für die Tamara babysittet. Tim hat indes einen schweren Start bei der Elitetruppe Metro des LAPD. Wesley hat den Verdacht, dass Monica den Bundesrichter Rivas seit Längerem besticht. Er stellt beide zur Rede.