Comedy Central 00:00 - 00:24

Morty ist ein ganz normaler Teenager mit Highschool-Sorgen. Sein Großvater Rick ist ein genialer Wissenschaftler, der viel zu viel Alkohol trinkt. Durch Rick gerät Morty immer wieder in spannende Abenteuer, bei denen er auch hin und wieder in Kontakt mit gefährlichen Außerirdischen kommt. Vater Jerry findet, dass sein Schwiegervater Rick nicht gut für Morty ist. Deshalb gerät er mit seiner unzufriedenen Frau Beth häufig aneinander. Außerdem gibt es noch Mortys 17-jährige Schwester Summer.

Comedy Central 00:25 - 00:54

In der zweiten Folge von "Rick and Morty" versucht sich Rick in Hundeerziehung und kann damit sogar einen Erfolg erzielen. Schnuffel erledigt seine Geschäfte nun draußen und nicht mehr auf dem Teppichboden. Danach beginnt für Opa und Enkel eine abenteuerliche Reise durch die Träume verschiedener Charaktere. Auch in den Traumwelten bekommen die beiden Abenteurer es mit einigen Bösewichten zu tun. Nach einem Erfolg über Scary Terry gelingt es Rick und Morty letztendlich auch, eine machtgierige Hundearmee aus der Welt zu schaffen. (SV1)

Comedy Central 00:55 - 01:19

Morty ist ein ganz normaler Teenager mit Highschool-Sorgen. Sein Großvater Rick ist ein genialer Wissenschaftler, der viel zu viel Alkohol trinkt. Durch Rick gerät Morty immer wieder in spannende Abenteuer, bei denen er auch hin und wieder in Kontakt mit gefährlichen Außerirdischen kommt: Zur Weihnachtszeit lässt Rick Morty auf die Größe einer Mikrobe schrumpfen, damit er in den Organen eines Obdachlosen dessen tödliche Krankheiten bekämpfen kann...

Comedy Central 02:05 - 02:29

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier junge Nachwuchsoffiziere, die auf einem Versorgungsschiff, der U.S.S. Cerritos, ihren Dienst leisten. Die junge Beckett Mariner ist talentiert, folgt jedoch ihrem eigenen Kopf. Bard Boimler hofft auf eine Karriere und verhält sich immer Regelkonform. Ihr Kollege Sam Rutherford bekam vor kurzem ein Cyborg-Implantat und muss sich mit dessen Funktionen arrangieren. Unterdessen schließt sich die Ärztin D'Vana Tendi vom Planeten Orion dem Trio an.

Comedy Central 02:30 - 02:59

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier junge Nachwuchsoffiziere, die auf einem Versorgungsschiff, der U.S.S. Cerritos, ihren Dienst leisten. Die junge Beckett Mariner ist talentiert, folgt jedoch ihrem eigenen Kopf. Bard Boimler hofft auf eine Karriere und verhält sich immer Regelkonform. Ihr Kollege Sam Rutherford bekam vor kurzem ein Cyborg-Implantat und muss sich mit dessen Funktionen arrangieren. Unterdessen schließt sich die Ärztin D'Vana Tendi vom Planeten Orion dem Trio an.

Comedy Central 03:00 - 03:19

Mark Lilly arbeitet als Sozialarbeiter in der Immigrationsbehörde der Stadt New York. Dort soll er Einwanderern bei der Einbürgerung in die USA behilflich sein. Seine Klientel ist allerdings sehr besonders: Sie besteht aus Mutanten, Monstern, Aliens und Dämonen mit den bizarrsten Körperformen.

Comedy Central 03:20 - 03:44

Mark Lilly arbeitet als Sozialarbeiter in der Immigrationsbehörde der Stadt New York. Dort soll er Einwanderern bei der Einbürgerung in die USA behilflich sein. Seine Klientel ist allerdings sehr besonders: Sie besteht aus Mutanten, Monstern, Aliens und Dämonen mit den bizarrsten Körperformen.

Comedy Central 03:45 - 04:04

Mark Lilly arbeitet als Sozialarbeiter in der Immigrationsbehörde der Stadt New York. Dort soll er Einwanderern bei der Einbürgerung in die USA behilflich sein. Seine Klientel ist allerdings sehr besonders: Sie besteht aus Mutanten, Monstern, Aliens und Dämonen mit den bizarrsten Körperformen.

Comedy Central 04:05 - 04:29

Ein "Larry King"-Outbreak hat die Stadt fest im Griff. Vermutlich hat der fiese Vampir Blake ein bösartiges Virus freigesetzt, das die Leute mutieren und sterben lässt. Wie können Grimes und Mark Lilly verhindern, dass sich die gesamte Bevölkerung in Talkmaster verwandelt?

Comedy Central 04:30 - 04:49

Comic-Parodie auf das Reality-Format "Big Brother": In diesem Fall leben keine Menschen öffentlich unter einem Dach, sondern die acht Comic-Charaktere Captain Hero, Prinzessin Clara, Toot Braunstein, Foxxy Shaquafa Love, Spanky Ham, Ling-Ling, Xandir P. Wifflebottom und Wollknäuel Sockenbart.

Comedy Central 04:50 - 05:09

Comic-Parodie auf das Reality-Format "Big Brother": In diesem Fall leben keine Menschen öffentlich unter einem Dach, sondern die acht Comic-Charaktere Captain Hero, Prinzessin Clara, Toot Braunstein, Foxxy Shaquafa Love, Spanky Ham, Ling-Ling, Xandir P. Wifflebottom und Wollknäuel Sockenbart.

Comedy Central 05:10 - 05:34

Comic-Parodie auf das Reality-Format "Big Brother": In diesem Fall leben keine Menschen öffentlich unter einem Dach, sondern die acht Comic-Charaktere Captain Hero, Prinzessin Clara, Toot Braunstein, Foxxy Shaquafa Love, Spanky Ham, Ling-Ling, Xandir P. Wifflebottom und Wollknäuel Sockenbart.

Comedy Central 05:35 - 05:59

Comic-Parodie auf das Reality-Format "Big Brother": In diesem Fall leben keine Menschen öffentlich unter einem Dach, sondern die acht Comic-Charaktere Captain Hero, Prinzessin Clara, Toot Braunstein, Foxxy Shaquafa Love, Spanky Ham, Ling-Ling, Xandir P. Wifflebottom und Wollknäuel Sockenbart.

Comedy Central 06:00 - 06:24

Cleveland Brown verlässt nach seiner Scheidung seine Familie und zieht in seine alte Heimat Stoolbend. Seine Jugendliebe Donna Tubbs ist neuerdings auch wiederzuhaben und so muss der Jungeselle im mittleren Alter nicht lange alleine sein. Die Südstaatenmentalität lässt den Afroamerikaner jedoch häufig an seine Grenzen stoßen.

Comedy Central 06:25 - 06:49

Cleveland Brown verlässt nach seiner Scheidung seine Familie und zieht in seine alte Heimat Stoolbend. Seine Jugendliebe Donna Tubbs ist neuerdings auch wiederzuhaben und so muss der Jungeselle im mittleren Alter nicht lange alleine sein. Die Südstaatenmentalität lässt den Afroamerikaner jedoch häufig an seine Grenzen stoßen.

Comedy Central 06:50 - 07:09

Cleveland Brown verlässt nach seiner Scheidung seine Familie und zieht in seine alte Heimat Stoolbend. Seine Jugendliebe Donna Tubbs ist neuerdings auch wiederzuhaben und so muss der Jungeselle im mittleren Alter nicht lange alleine sein. Die Südstaatenmentalität lässt den Afroamerikaner jedoch häufig an seine Grenzen stoßen.

Comedy Central 07:10 - 07:34

Cleveland Brown verlässt nach seiner Scheidung seine Familie und zieht in seine alte Heimat Stoolbend. Seine Jugendliebe Donna Tubbs ist neuerdings auch wiederzuhaben und so muss der Jungeselle im mittleren Alter nicht lange alleine sein. Die Südstaatenmentalität lässt den Afroamerikaner jedoch häufig an seine Grenzen stoßen.

Comedy Central 07:35 - 07:59

Cleveland Brown verlässt nach seiner Scheidung seine Familie und zieht in seine alte Heimat Stoolbend. Seine Jugendliebe Donna Tubbs ist neuerdings auch wiederzuhaben und so muss der Jungeselle im mittleren Alter nicht lange alleine sein. Die Südstaatenmentalität lässt den Afroamerikaner jedoch häufig an seine Grenzen stoßen.

Comedy Central 08:00 - 08:24

Kaum ist das Erntedankfest überstanden, wird schon Weihnachten eingeläutet. Zumindest im Geschäftsleben. Die Jungs von South Park wissen, was auf dem Spiel steht, denn der alljährliche erbitterte Konkurrenzkampf kaufwütiger Kunden am ersten Tag des Vorweihnachtsspektakels steht bevor. Die Freunde sind entschlossen, sich im Gefecht vor der Eingangstür des Shoppingparadieses den ersten Platz zu sichern.

Comedy Central 08:25 - 08:49

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 08:50 - 09:09

Wendy startet eine Aufklärungsreihe zum Thema weiblicher Schönheitswahn. Sie will darauf aufmerksam machen, dass bereits junge Mädchen unter den Druck geraten, mit glamourösen Schönheitsvorbildern Schritt halten zu müssen. Doch ihre Schulkameraden sind uneinsichtig und genervt über ihren Missionsdrang und verweigern ihr ihre Unterstützung. Doch zu ihrem Erstaunen findet sie eine neue Kameradin.

Comedy Central 09:10 - 09:34

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 09:35 - 09:59

Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick besuchen die Grundschule in South Park. Durch die Augen der acht-bis zehnjährigen Jungs erlebt man die absurde Welt der fiktiven Kleinstadt in Colorado. Dabei setzt die Zeichentrickserie auf schwarzen Humor und Satire, um brisante und aktuelle Themen jeder Art kompromisslos komisch aufs Korn zu nehmen...

Comedy Central 10:00 - 10:24

Francine hat sich auf eine romantische Zweisamkeit mit Stan bei einem selbst gezauberten Dinner gefreut- doch ihre frustrierte Schwiegermutter verhindert das Stelldichein. Betty ist nämlich von ihrem Flirt verlassen worden und heult sich jetzt bei Stan aus.

Comedy Central 10:25 - 10:46

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 10:47 - 10:49

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 10:50 - 11:09

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 11:10 - 11:39

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 11:40 - 12:04

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 12:05 - 12:54

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 12:55 - 13:14

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 13:15 - 13:29

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 13:30 - 13:39

Chris ist enttäuscht, weil er nicht das nötige Geld hat, um mit Greg auf dieselbe Schule zu gehen. Ohne weiter über die Urheberrechte der Musiker nachzudenken, macht er ein Business für Mixtapes auf. Mit dem Erlös will er die Highschool bezahlen, doch dann kommt alles ganz anders...

Comedy Central 13:40 - 14:09

Chris' Eltern gehen aus. Da die sie die Kinder keinesfalls alleine lassen wollen, wird eine Aufpasserin angeheuert. Wie Chris schnell merkt, nimmt diese ihre Aufgabe allerdings nicht besonders ernst, weswegen wieder Mal alles an ihm hängen bleibt...

Comedy Central 14:10 - 14:45

Chris' Großvater ist überraschend verstorben. Zur feierlichen Beisetzung kommt die Verwandtschaft natürlich aus allen Himmelsrichtungen herbeigeeilt. Nun, da alle Familienmitglieder nach langer Zeit mal wieder versammelt sind, sind seltsame Situationen vorprogrammiert...

Comedy Central 14:46 - 14:54

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 14:55 - 15:09

Chris will unbedingt mit seiner Klasse Erster beim Mathe-Contest werden. Der Sieger darf sich nämlich auf eine echte Völlerei freuen: Pizza all you can eat! Die Rechenaufgaben löst Chris mit Leichtigkeit - bis ihm ein Malheur passiert...

Comedy Central 15:10 - 15:14

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 15:15 - 15:39

Chris kauft Rochelle eine billige Kopie ihres Lieblingsparfums zum Geburtstag, weil sein Taschengeld nicht für das Original ausreicht. Rochelles Freude wandelt sich in Ärger, nachdem der süße Duft einen merkwürdigen Ausschlag auf ihrer Haut hinterlässt. Drew und Julius machen derweil einen wertvollen Fund...

Comedy Central 15:40 - 16:04

An Lois' Geburtstag kommt Francis mit seiner neuen Freundin zu Besuch. Die lernt die Familie gleich richtig kennen: Lois tobt vor Wut, da ihr die Jungs wieder mal nur unsinnigen Mist gekauft haben und Hal ihren Geburtstag gleich völlig verschwitzt hat. Gemeinsam versuchen die Männer den Haussegen wieder gerade zu rücken.

Comedy Central 16:05 - 16:29

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 16:30 - 16:51

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 16:55 - 17:13

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 17:15 - 19:14

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 19:15 - 19:34

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 19:35 - 19:59

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 20:00 - 20:24

Im Mittelpunkt von Loren Bouchards Serie 'Bob's Burgers' steht, wie der Name schon sagt, Bob Belcher (H. Jon Benjamin), der Betreiber eines mehr schlecht als recht laufenden Burger-Restaurants. Aufopferungsvoll unterstützt ihn Linda (John Roberts), seine Frau, in sämtlichen Lebenslagen und das, obwohl Bob sämtliche gemeinsame Feiertage, sei es der Hochzeits- oder Geburtstag, vergisst. Seine drei Kinder hingegen geben alles her, was das Erbgut zu bieten hat. Tina (Dan Mintz) liebt Regenbogen und Zombies, schreibt Erotikromane und mag keine Menschen. Sein Sohn Gene (Eugene Mirman) untermauert sein Wirken mit Soundeffekten, ob mit dem Keyboard oder dem Megaphone. Als Schlusslich folgt Louise (Kristen Schaal), das jüngste Kind der Familie Belcher. Tollpatschig und ohne Skrupel sich mit den Größten anzulegen, bekleidet sie die Rolle der Antiheldin. Eine bunte Mischung also. Das Restaurant kämpft ständig ums Überleben, weil das Gesundheitsamt oder kundenreiche Fast-Food-Konkurrenz schon auf Bob zu warten scheint. Doch Familie Belcher lässt keine Idee unversucht, um endlich den gewünschten Fast-Food-Erfolg zu feiern.

Comedy Central 20:50 - 21:14

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 21:15 - 21:39

In South Park ist ein großes Event geplant: Der "Gehirnwäsche-Tag der Erde". Stan soll mit den anderen von der Gang zwei glamouröse Unterhalter unter Vertrag nehmen. Die legendären Komiker Philip und Terrance sind sich allerdings spinnefeind. Die Jungs müssen aktiv werden...

Comedy Central 21:40 - 22:04

Die Schule ist im Musical-Fieber und selbst die untalentierten South Park - Kids machen mit. Kenny, Kyle und Cartman geben ihr Bestes, damit die Produktion ein großer Erfolg wird und Kumpel Stan seine Beziehung retten kann...

Comedy Central 22:05 - 22:34

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier junge Nachwuchsoffiziere, die auf einem Versorgungsschiff, der U.S.S. Cerritos, ihren Dienst leisten. Die junge Beckett Mariner ist talentiert, folgt jedoch ihrem eigenen Kopf. Bard Boimler hofft auf eine Karriere und verhält sich immer Regelkonform. Ihr Kollege Sam Rutherford bekam vor kurzem ein Cyborg-Implantat und muss sich mit dessen Funktionen arrangieren. Unterdessen schließt sich die Ärztin D'Vana Tendi vom Planeten Orion dem Trio an.

Comedy Central 22:35 - 23:04

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier junge Nachwuchsoffiziere, die auf einem Versorgungsschiff, der U.S.S. Cerritos, ihren Dienst leisten. Die junge Beckett Mariner ist talentiert, folgt jedoch ihrem eigenen Kopf. Bard Boimler hofft auf eine Karriere und verhält sich immer Regelkonform. Ihr Kollege Sam Rutherford bekam vor kurzem ein Cyborg-Implantat und muss sich mit dessen Funktionen arrangieren. Unterdessen schließt sich die Ärztin D'Vana Tendi vom Planeten Orion dem Trio an.

Comedy Central 23:05 - 23:34

Morty ist ein ganz normaler Teenager mit Highschool-Sorgen. Sein Großvater Rick ist ein genialer Wissenschaftler, der viel zu viel Alkohol trinkt. Durch Rick gerät Morty immer wieder in spannende Abenteuer, bei denen er auch hin und wieder in Kontakt mit gefährlichen Außerirdischen kommt. Vater Jerry findet, dass sein Schwiegervater Rick nicht gut für Morty ist. Deshalb gerät er mit seiner unzufriedenen Frau Beth häufig aneinander. Außerdem gibt es noch Mortys 17-jährige Schwester Summer.

Comedy Central 23:35 - 23:59

Mortys Familie steckt in der Krise: Jerry ist unzufrieden mit seinen sportlichen Leistungen und Beth hat genug vom eintönigen Tagesgschehen. Zur Lösung der familiären Probleme schlägt Opa Rick ein gemeinsames Abenteuer mit Morty als Anführer vor. Dabei geraten die Abenteurer in eine Parallelwelt, die an das Märchen "Hans mit der Bohnenranke" erinnert und sie begegnen kleinen blauen Kreaturen, die Jerry beim Golf unterstützen. Damit wäre dessen Tag schon mal gerettet. (SV1)