Comedy Central 00:00 - 00:24

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 00:25 - 00:49

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 00:50 - 01:14

Amerikanische Serie über drei recht unterschiedliche Kumpels. Sie haben eben die Uni beendet und teilen sich ein Appartement. Jetzt müssen sie ihren Lebensunterhalt mit einem Job im Telefonmarketing bestreiten, was den jungen Männern nicht leicht fällt. Lieber feiern sie ordentlich.

Comedy Central 01:15 - 01:44

Amerikanische Serie über drei recht unterschiedliche Kumpels. Sie haben eben die Uni beendet und teilen sich ein Appartement. Jetzt müssen sie ihren Lebensunterhalt mit einem Job im Telefonmarketing bestreiten, was den jungen Männern nicht leicht fällt. Lieber feiern sie ordentlich.

Comedy Central 02:25 - 02:44

Mike Baxter ist Marketingchef einer Sportartikelfirma und reist viel mit seinem Pick-Up durch die Gegend. In der Firma gilt er als letzter echter Kerl. Doch zuhause haben Gattin Vanessa und seine Töchter Kristin, Mandy und die Jüngste Eve das Sagen: Vanessa "hilft" Mandy und Kyle bei der Suche nach ihrer ersten Wohnung. Sie hat Probleme damit, ihre Tochter ziehen zu lassen. Währenddessen ist Mike begeistert, als Ryans gute Geschäftsentscheidungen unwillentlich durchaus kapitalistisch sind ...

Comedy Central 02:45 - 03:04

Mike lebt eine Art Doppelleben: Während er daheim nicht viel zu melden hat und sein Dasein von seiner Gattin und den drei Töchtern bestimmt wird, ist er im Job ein großer Macher. Als seine Frau wieder arbeiten geht und Karriere macht, muss Mike zu Hause einspringen - keine leichte Aufgabe.

Comedy Central 03:05 - 03:29

In der Serie geht es um zwei junge jüdische Amerikanerinnen, die versuchen, die Herausforderungen der Metropole New York zu meistern. Dies auf sehr unterschiedliche Weise. Abbi bemüht sich, sich als Grafikdesignerin zu etablieren, wohingegen Ilana sich gegen Arbeit wehrt und sich vielmehr ihrem Wohlergehen widmet. Dabei zieht sie aber ihre Freundin Abbi immer wieder in ihre eigenwilligen Schwierigkeiten mit hinein.

Comedy Central 03:30 - 03:49

Comic-Parodie auf das Reality-Format "Big Brother": In diesem Fall leben keine Menschen öffentlich unter einem Dach, sondern die acht Comic-Charaktere Captain Hero, Prinzessin Clara, Toot Braunstein, Foxxy Shaquafa Love, Spanky Ham, Ling-Ling, Xandir P. Wifflebottom und Wollknäuel Sockenbart.

Comedy Central 04:50 - 05:09

Mark Lilly arbeitet als Sozialarbeiter in der Immigrationsbehörde der Stadt New York. Dort soll er Einwanderern bei der Einbürgerung in die USA behilflich sein. Seine Klientel ist allerdings sehr besonders: Sie besteht aus Mutanten, Monstern, Aliens und Dämonen mit den bizarrsten Körperformen.

Comedy Central 05:10 - 05:29

Cartman spricht in einer Live-TV-Show das Wort "Scheiße" laut aus. Die South Parker sind ganz angetan von den befreienden sieben Buchstaben und tun es Cartman bei jeder Gelegenheit gleich. Bald zeigt sich jedoch, dass auf dem Fluchwort ein Fluch liegt. Eine unheilvolle Krankheit breitet sich über der fluchenden Gemeinde aus...

Comedy Central 05:30 - 05:59

Die vier Jungs treten einem Pfadfinderklub bei. Dazu ist Big Gay Al, der sich um die Belange der Gruppe kümmert, ein richtig cooler Typ. Dummerweise ist es für die Eltern der vier Chaoten ein Problem, dass Al homosexuell ist.

Comedy Central 06:35 - 06:54

Cleveland Brown verlässt nach seiner Scheidung seine Familie und zieht in seine alte Heimat Stoolbend. Seine Jugendliebe Donna Tubbs ist neuerdings auch wiederzuhaben und so muss der Jungeselle im mittleren Alter nicht lange alleine sein. Die Südstaatenmentalität lässt den Afroamerikaner jedoch häufig an seine Grenzen stoßen.

Comedy Central 06:55 - 07:19

Cleveland Brown verlässt nach seiner Scheidung seine Familie und zieht in seine alte Heimat Stoolbend. Seine Jugendliebe Donna Tubbs ist neuerdings auch wiederzuhaben und so muss der Jungeselle im mittleren Alter nicht lange alleine sein. Die Südstaatenmentalität lässt den Afroamerikaner jedoch häufig an seine Grenzen stoßen.

Comedy Central 07:20 - 07:44

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 07:45 - 08:09

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 08:10 - 08:34

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 08:35 - 08:54

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 08:55 - 09:19

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 09:20 - 09:44

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 09:45 - 10:04

Die Kinderaugen funkeln schon voller Vorfreude - schließlich ist bald Heiligabend. Doch genau davor graut es Julius und Rochell, denn sie haben eine traurige Nachricht für ihre Kinder: Die Bescherung muss dieses Jahr ausfallen...

Comedy Central 10:05 - 10:24

Chris schafft es tatsächlich, seine Eltern zu überzeugen, ihm Karate-Stunden zu bezahlen. Nun hofft er, sich bald endlich gegen seinen älteren Bruder Drew wehren zu können. Auch Tonya ist zufrieden, weil sie ihre Mutter in den Beauty-Salon begleiten darf...

Comedy Central 10:25 - 10:54

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 10:55 - 11:14

Lois und Hal kommen gerade nicht besonders gut miteinander klar. Der Haussegen hängt mächtig schief und Dewey versucht damit umzugehen, indem er den neuesten Streit seiner Eltern als Vorlage für eine Komposition nutzt und eine Oper entwickelt. Malcolm und Reese nutzen jede freie Minute zum Straßenrodeln. Sie wollen in dieser Disziplin unschlagbar werden und damit ihren größten Widersacher von seinem Thron stoßen. Bisher darf sich Stevie als ungekrönter Straßenrodelkönig betrachten...

Comedy Central 11:15 - 11:34

Mike Baxter ist Marketingchef einer Sportartikelfirma und reist viel mit seinem Pick-Up herum. In der Firma gilt er als letzter echter Kerl. Doch zuhause haben Gattin Vanessa und seine Töchter Kristin, Mandy und die Jüngste Eve das Sagen: Kristin lässt Eve im Restaurant ihre Lieder auf der Gitarre vortragen, weil sie auf der Straße keinen Erfolg hat. Mike lädt Ryan zu seinem wöchentlichen Pokerabend ein, bedauert es aber schnell, weil Ryan seine Kumpel dazu bringt, über ihre Gefühle zu sprechen ...

Comedy Central 11:35 - 11:59

Mike Baxter ist Marketingchef einer Sportartikelfirma und reist viel mit seinem Pick-Up durch die Gegend. In der Firma gilt er als letzter echter Kerl. Doch zuhause haben seine Frau Vanessa und seine Töchter Kristin, Mandy und die Jüngste Eve das Sagen: Mike möchte nicht, dass Ed und Bonnie so viel Zeit miteinander verbringen und sagt das Ed, obwohl ihn Vanessa davor gewarnt hat. Ed verspricht ihm, mit Bonnie zu reden. Doch kurz darauf verkünden Ed und Bonnie ihre Verlobung ...

Comedy Central 12:00 - 12:24

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 12:25 - 12:49

Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick besuchen die Grundschule in South Park. Durch die Augen der acht-bis zehnjährigen Jungs erlebt man die absurde Welt der fiktiven Kleinstadt in Colorado. Dabei setzt die Zeichentrickserie auf schwarzen Humor und Satire, um brisante und aktuelle Themen jeder Art kompromisslos und komisch aufs Korn zu nehmen...

Comedy Central 12:50 - 13:09

Steve hat sich und Stan bei einem Fahrradrennen angemeldet. Dabei kommt heraus, dass Stan nicht Fahrrad fahren kann, da sein Vater es ihm niemals beigebracht hat. Dies bringt Stan wiederum dazu, mit seinem verschollenen Vater Jack reden zu wollen.

Comedy Central 13:10 - 13:34

Debbie braucht einen ganzen Kerl. Deshalb macht sie kurzerhand mit Steve Schluss. Sie hat nämlich den Juden Etan kennengelernt, der sie zu seiner Bar-Mizwa Feier einlädt. Steve beschließt, Etan eine Falle zu stellen. Er will ihn vor Debbie in eine peinliche Situation bringen.

Comedy Central 13:35 - 13:59

Stan wird in Kolumbien entführt, was zu einigen Verwicklungen führt. Da Francine der festen Überzeugung ist, dass Stan niemals wiederkommen wird, verändert sich im Hause der Smiths einiges.

Comedy Central 14:00 - 14:24

Professor Farnsworth ist mit seinem Projekt einer Duplikationsmaschine ein ordentliches Stück weitergekommen. Die Anlage kann inzwischen je zwei Klone von jedem Objekt herstellen. Während der Wissenschaftler über die Anwendungsmöglichkeiten seiner neuen Technologie nachdenkt, geraten seine Schützlinge beim Besuch eines außerirdischen Riesen in Lebensgefahr. Roboternervensäge Bender kann sich wieder einmal nicht zurückhalten und provoziert das Ungetüm mit seinen blöden Äußerungen...

Comedy Central 14:25 - 14:49

Die Geschäfte bei Planet Express laufen miserabel. Wenn sie nicht schleunigst die Raten für ihr Hauptquartier auftreiben, fliegen sie raus. Leela hat die Idee, dass sie doch eine kommerzielle Fluggesellschaft gründen könnten. Wie ihnen der Zeitreisende verriet, wird es Teleporation nämlich erst in frühestens 15 Jahren geben. Obwohl sie der einzige Pilot ist, wird Leela dazu verdonnert, sich wie Amy und LaBarbara in ein knappes Stewardessen-Outfit zu zwängen... (SV1)

Comedy Central 14:50 - 15:09

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 15:10 - 15:34

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 15:35 - 15:59

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 16:00 - 16:24

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 16:25 - 16:49

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 16:50 - 17:09

Stan kann es kaum erwarten, seinen DeLorean DMC-12 fertigzustellen. Einzig die Beifahrertür muss noch aufgetrieben werden. Steve, der bisher nichts von dem geheimen Autoprojekt seines Vaters wusste, ist Feuer und Flamme, eine passende Tür zu finden. Die beiden Männer begeben sich auf einen spannenden Trip...

Comedy Central 17:10 - 17:34

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 17:35 - 17:54

Mike Baxter ist Marketingchef einer Sportartikelfirma und reist viel mit seinem Pick-Up durch die Gegend. In der Firma gilt er als letzter echter Kerl. Doch zuhause haben seine Frau Vanessa und seine Töchter Kristin, Mandy und die Jüngste Eve das Sagen: Mandy und Kristin sind eifersüchtig, als sie ein emotionales Gedicht entdecken, das Vanessa für Jen geschrieben hat, weil diese bald wieder nach Hongkong geht. Mike stellt seine Flipperkünste unter Beweis und wird von Chuck herausgefordert ...

Comedy Central 17:55 - 18:24

Mike Baxter ist Marketingchef einer Sportartikelfirma und reist viel mit seinem Pick-Up durch die Gegend. In der Firma gilt er als letzter echter Kerl. Doch zuhause haben seine Frau Vanessa und seine Töchter Kristin, Mandy und Eve das Sagen: Als er merkt, dass Mandy und Kyle zögern, sich eine eigene Wohnung zu suchen, macht Mike die Stimmung kaputt, um sie zum Auszug zu bewegen. Als Kyle sich von der Familie ausgeschlossen fühlt, zeigt Mike ihm, wie viel er den Baxters wirklich bedeutet ...

Comedy Central 18:25 - 18:49

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 18:50 - 19:14

Hals und Lois' Beziehung ist vom Alltag überschattet. Reden sie überhaupt noch wirklich miteinander? Die Antwort fällt ziemlich deprimierend aus. Hal will etwas gegen das Schweigen unternehmen. Mit viel Liebe baut er für Lois und sich einen geheimen Ort in der Garage, an dem sich die beiden wohlfühlen und entspannen. Das führt wiederum dazu, dass sie gar nicht mehr aufhören können zu reden. Malcolm wird inzwischen mit einer undankbaren Aufgabe konfrontiert. Trotzdem zieht er einen Vorteil daraus...

Comedy Central 19:15 - 19:34

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 19:35 - 19:59

Leidenschaft allein reicht nicht immer aus: Denn obwohl Bob alles tut, um sein Hamburgerlokal zum Laufen zu bringen, gehen die Geschäfte nicht gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt - z. B. die anderen Schnellimbisse oder den Besuch der Gesundheitsbehörde. Linda, Bobs Gattin, ist an seiner Seit, streitet sich aber auch gern mal mit ihm. Seine drei Kinder machen Bob das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 20:00 - 20:24

Bender fühlt sich seiner Existenz nicht mehr sicher. Der Unglücksrabe mit dem Hang zu besonderen Schwierigkeiten ist zufällig Augenzeuge eines Verbrechens geworden: Er musste die beiden Handlanger von Mafiaboss Donbot dabei beoachten, wie sie den armen Roboter Calculon brutal zusammengeschlagen haben. Jetzt fürchtet Bender, dass er für den Obergangster und seine Schergen als Sicherheitsrisiko gilt und dass er demnächst aus dem Weg geräumt werden könnte...

Comedy Central 20:25 - 20:49

Leela erinnert sich an ihre Zeit im Waisenhaus. Sie beschließt, den Kindern, die heute dort wohnen, etwas Gutes zu tun und eine Geschichte vorzulesen. Zu ihrem Entsetzen muss sie jedoch feststellen, dass die Einrichtung so schlecht ausgestattet ist, dass nicht einmal Bücher vorhanden sind. Ihre selbst erfundene Geschichte kommt bei den Kleinen jedoch gar nicht gut an. Aus Trotz fasst sie den gewagten Plan, Kinderbuchautorin zu werden...

Comedy Central 20:50 - 21:44

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 21:45 - 22:04

Es ist ja hinlänglich bekannt, dass Roger nicht gerade ein Problem mit seinem Selbstbewusstsein hat. Als der Alien zu einer neuerlichen Lobeshymne über sich selbst anstimmt, platzt Stan schließlich der Kragen. Schwer gekränkt macht sich Roger auf den Weg zu Area 51, um das Ende der Welt einzuleiten...

Comedy Central 22:05 - 22:34

Greg und Terry, das schwule Nachbarpärchen von Stan und Francine, steckt in der Klemme, da Terrys Vater seinen Besuch angekündigt hat. Dieser hat von der Homosexualität seines Sohnes keine Ahnung und hofft, dass Terry einmal in seine Fussstapfen treten wird...

Comedy Central 22:35 - 22:59

Morty ist ein ganz normaler Teenager mit Highschool-Sorgen. Sein Großvater Rick ist ein genialer Wissenschaftler, der viel zu viel Alkohol trinkt. Durch Rick gerät Morty immer wieder in spannende Abenteuer, bei denen er auch hin und wieder in Kontakt mit gefährlichen Außerirdischen kommt. Vater Jerry findet, dass sein Schwiegervater Rick nicht gut für Morty ist. Deshalb gerät er mit seiner unzufriedenen Frau Beth häufig aneinander. Außerdem gibt es noch Mortys 17-jährige Schwester Summer.

Comedy Central 23:00 - 23:24

Morty ist ein ganz normaler Teenager mit Highschool-Sorgen. Sein Großvater Rick ist ein genialer Wissenschaftler, der viel zu viel Alkohol trinkt. Durch Rick gerät Morty immer wieder in spannende Abenteuer, bei denen er auch hin und wieder in Kontakt mit gefährlichen Außerirdischen kommt. Vater Jerry findet, dass sein Schwiegervater Rick nicht gut für Morty ist. Deshalb gerät er mit seiner unzufriedenen Frau Beth häufig aneinander. Außerdem gibt es noch Mortys 17-jährige Schwester Summer.

Comedy Central 23:25 - 23:59

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier junge Nachwuchsoffiziere, die auf einem Versorgungsschiff, der U.S.S. Cerritos, ihren Dienst leisten. Die junge Beckett Mariner ist talentiert, folgt jedoch ihrem eigenen Kopf. Bard Boimler hofft auf eine Karriere und verhält sich immer Regelkonform. Ihr Kollege Sam Rutherford bekam vor kurzem ein Cyborg-Implantat und muss sich mit dessen Funktionen arrangieren. Unterdessen schließt sich die Ärztin D'Vana Tendi vom Planeten Orion dem Trio an.