Comedy Central 00:00 - 00:24

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 00:25 - 00:49

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 00:50 - 01:09

Mike lebt eine Art Doppelleben: Während er daheim nicht viel zu melden hat und sein Dasein von seiner Gattin und den drei Töchtern bestimmt wird, ist er im Job ein großer Macher. Als seine Frau wieder arbeiten geht und Karriere macht, muss Mike zu Hause einspringen - keine leichte Aufgabe.

Comedy Central 01:10 - 01:34

Mike Baxter ist Marketingchef einer Sportartikelfirma und reist viel mit seinem Pick-Up durch die Gegend. In der Firma gilt er als letzter echter Kerl. Doch zuhause haben seine Frau Vanessa und seine Töchter, die 22-jährige Kristin, die 17-jährige Mandy und die 14-jährige Eve, das Sagen: Mike will, dass Kristin und Ryan sich keine Wohnung mieten, sondern gleich ein eigenes Haus beziehen. Anfangs sind die beiden einverstanden. Doch als Mike ihnen ein Haus präsentiert, will Ryan nicht mehr ...

Comedy Central 01:55 - 02:19

Die US-Comedy-Serie spielt im "Paddy's", einem kleinen Pub in Philadelphia, der von Dennis Reynolds, seiner Zwillingsschwester Dee sowie von Mac und seinem zurückgebliebenen Bruder Charlie Kelly betrieben wird. Die Kneipe steht ständig kurz vor den Pleite, was kein Wunder ist, denn die Eigentümer geben sich nicht wirklich Mühe, sympathisch zu wirken.

Comedy Central 02:20 - 02:39

Amerikanische Serie über drei recht unterschiedliche Kumpels. Sie haben eben die Uni beendet und teilen sich ein Appartement. Jetzt müssen sie ihren Lebensunterhalt mit einem Job im Telefonmarketing bestreiten, was den jungen Männern nicht leicht fällt. Lieber feiern sie ordentlich.

Comedy Central 02:40 - 02:59

Amerikanische Serie über drei recht unterschiedliche Kumpels. Sie haben eben die Uni beendet und teilen sich ein Appartement. Jetzt müssen sie ihren Lebensunterhalt mit einem Job im Telefonmarketing bestreiten, was den jungen Männern nicht leicht fällt. Lieber feiern sie ordentlich.

Comedy Central 03:25 - 03:44

Die vier Jungs treten einem Pfadfinderklub bei. Dazu ist Big Gay Al, der sich um die Belange der Gruppe kümmert, ein richtig cooler Typ. Dummerweise ist es für die Eltern der vier Chaoten ein Problem, dass Al homosexuell ist.

Comedy Central 03:45 - 04:04

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 04:50 - 05:09

Mark Lilly arbeitet als Sozialarbeiter in der Immigrationsbehörde der Stadt New York. Dort soll er Einwanderern bei der Einbürgerung in die USA behilflich sein. Seine Klientel ist allerdings sehr besonders: Sie besteht aus Mutanten, Monstern, Aliens und Dämonen mit den bizarrsten Körperformen.

Comedy Central 06:25 - 06:49

Cleveland Brown verlässt nach seiner Scheidung seine Familie und zieht in seine alte Heimat Stoolbend. Seine Jugendliebe Donna Tubbs ist neuerdings auch wiederzuhaben und so muss der Jungeselle im mittleren Alter nicht lange alleine sein. Die Südstaatenmentalität lässt den Afroamerikaner jedoch häufig an seine Grenzen stoßen.

Comedy Central 06:50 - 07:09

Cleveland Brown verlässt nach seiner Scheidung seine Familie und zieht in seine alte Heimat Stoolbend. Seine Jugendliebe Donna Tubbs ist neuerdings auch wiederzuhaben und so muss der Jungeselle im mittleren Alter nicht lange alleine sein. Die Südstaatenmentalität lässt den Afroamerikaner jedoch häufig an seine Grenzen stoßen.

Comedy Central 07:10 - 07:34

Britney Spears ist in South Park! Die Kids trauen ihren Augen kaum, reagieren dann aber sehr professionell und versuchen, ein Paparazzi-Foto von ihr zu schießen. Schließlich tut ihnen der gestresste Popstar doch leid und sie helfen Britney beim Abtauchen.

Comedy Central 07:35 - 07:59

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 08:00 - 08:24

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 08:25 - 08:49

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 08:50 - 09:14

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 09:15 - 09:39

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 09:40 - 09:59

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 10:00 - 10:29

Chris will seiner Flamme imponieren. Deswegen geht er zu Halloween auf eine angesagte Party. Seine Mutter weiß allerdings nichts davon, denn diese glaubt, dass er auf seine kleinen Geschwister achtgibt, so, wie sie es ihm aufgetragen hat. Zu Chris' Leidwesen ist die Feier dann aber ganz anders, als er es sich vorgestellt hat...

Comedy Central 10:30 - 10:54

Mike lebt eine Art Doppelleben: Während er daheim nicht viel zu melden hat und sein Dasein von seiner Gattin und den drei Töchtern bestimmt wird, ist er im Job ein großer Macher. Als seine Frau wieder arbeiten geht und Karriere macht, muss Mike zu Hause einspringen - keine leichte Aufgabe.

Comedy Central 10:55 - 11:14

Mike Baxter ist Marketingchef einer Sportartikelfirma und reist viel mit seinem Pick-Up durch die Gegend. In der Firma gilt er als letzter echter Kerl. Doch zuhause haben seine Frau Vanessa und seine Töchter, die 22-jährige Kristin, die 17-jährige Mandy und die 14-jährige Eve, das Sagen: Mike will, dass Kristin und Ryan sich keine Wohnung mieten, sondern gleich ein eigenes Haus beziehen. Anfangs sind die beiden einverstanden. Doch als Mike ihnen ein Haus präsentiert, will Ryan nicht mehr ...

Comedy Central 11:15 - 11:39

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 11:40 - 11:59

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 12:00 - 12:29

Die Moral der Leute ist auf dem untersten Level angekommen. Cartman haut sich lieber den Wanst voll, um ein Elektrorauto von der Versicherung als Geschenk zu erhalten als auf seine Figur zu achten. Außerdem kommen dicke Menschen in den Medien gerade richtig raus.

Comedy Central 12:30 - 12:54

Butter soll sein Jähzorn ausgetrieben werden. Seine Herkunft wird enthüllt. Er stammt eigentlich aus Hawaii. Beim Hapa Noa-Ritual auf Hawaii soll er sich in einen sanftmütigen Jungen verwandeln. Butters fühlt sich schnell wohl unter den Gleichgesinnten. Er beschließt die Einwohner gegen die Touristen zu verteidigen.

Comedy Central 12:55 - 13:19

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 13:20 - 13:44

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 13:45 - 14:04

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 14:05 - 14:24

Bender interessiert sich für Kronjuwelen. Um an die kostbaren Stücke heranzukommen, soll die hübsche Amy für Verwirrung sorgen. Aber seine Idee stößt auf kein Gegeninteresse. Doch Professor Farnsworth hat eine Maschine erfunden, mir der man Körper tauschen kann. Das bedeutet, man kann seinen Geist in die Gestalt eines anderen befördern und dessen Geist steckt dann im eigenen Körper. Die gesamte Belegschaft von Planet Express ist begeistert von der Maschine und nutzt sie ausgiebig...

Comedy Central 14:25 - 14:49

Fry und seine Freunde vom "Planet Express" wollen dem gestressten galaktischen Herrscher Lrrr aus der Patsche helfen. Der mächtige Mann fürchtet sich nämlich vor dem Zorn seiner Ehefrau Ndnd, die von ihm die rasche Eroberung der Erde verlangt. Der erste Versuch von Lrrr, sich zum Diktator von Terra aufzuschwingen, endet in einer ziemlichen Blamage und jetzt hat die unzufriedene Ndnd auch noch ihren Besuch auf der Erde angekündigt...

Comedy Central 14:50 - 15:09

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 15:10 - 15:34

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 15:35 - 15:59

Als Randys Videothek nicht läuft, genauso wie es Stan prophezeit hat, bekommt er einen paranoiden Anfall und will in einem Anflug von Wahnsinn seinen eigenen Sohn umbringen. Während Stan bei seinem Vater in der Videothek festsitzt, wollen Kyle, Kenny und Cartman als Avengers ihren Spaß haben. Doch schon bald haben sie eine Gruppe von Redbox-Killern am Hals...

Comedy Central 16:00 - 16:24

South Park hat einen Helden verloren. Keiner trägt mehr mit Stolz die Jesus Armbänder. Jesus ist nämlich nicht aus eigener Kraft wiederauferstanden, wie schlaue Leute jetzt festgestellt haben. Nur Stan steht weiter zu seinem Idol bis er selbst im Kreuzfeuer landet...

Comedy Central 16:25 - 16:49

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 16:50 - 17:04

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 17:05 - 17:29

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 17:30 - 17:54

Mike Baxter ist Marketingchef einer Sportartikelfirma und reist viel mit dem Pick-Up durch die Gegend. In der Firma gilt er als letzter echter Kerl. Doch zuhause haben seine Frau Vanessa und die Töchter Kristin, Mandy und die Jüngste Eve das Sagen: Mike ist der Meinung, dass Vanessa zu viel Platz in seinem Haus für ihre Arbeit braucht, also baut er ihr eine Art freistehenden Stall, den er "Frauenschuppen" nennt, im Garten. Kyle muss danit fertig werden, dass Kristin Mitarbeiterin des Monats wird.

Comedy Central 17:55 - 18:24

Mike Baxter ist Marketingchef einer Sportartikelfirma und reist viel mit seinem Pick-Up durch die Gegend. In der Firma gilt er als letzter echter Kerl. Doch zuhause haben seine Frau Vanessa und seine Töchter Kristin, Mandy und Eve das Sagen: Mike trifft sich mit der berühmten Bergsteigerin Billie Cassidy, mit der er mal zusammen war, um sie zu überreden, ihre Kletterausrüstung über den Outdoor Man Store zu verkaufen. Billie willigt ein, aber nur wenn Mike sie auf ihrer Werbetour begleitet ...

Comedy Central 18:25 - 18:49

Der elfjährige Malcolm gehört mit einem IQ von 165 zu den Hochbegabten. Schade nur, dass die anderen Genies in seiner Klasse solche Langweiler sind. Dazu kommt noch das chaotische Familienleben mit seinem verrückten Eltern Hal und Lois und den Streichen mit seinen drei Brüdern Reese, Francis und Dewey, mit denen er seine Eltern oft aus der Fassung bringt.

Comedy Central 18:50 - 19:14

Hal kann es kaum noch aushalten: Viel zu lang hat er seinen unsympathischen Nachbarn ertragen ohne ihm klar zu machen, wer in der Straße die Hosen anhat. Er ruft kurzerhand zu einem Pearl Harbour-Wettkampf auf. Die Kampfszenen müssen im Garten nachgespielt werden. Leider hat der Nachbar weit bessere Ideen. Hal macht Dewey zu seinem Handlanger im nachbarschaftlichen Kleinkrieg. Malcolm und Reese sind mit ihren Gedanken ebenfalls in der Nachbarschaft - allerdings dreht sich bei ihnen alles um die verführerische Jessica...

Comedy Central 19:35 - 19:59

Zeichentrickserie über den Alltag in einem Hamburger-Laden: Leidenschaft allein reicht nicht aus, um ein Lokal zum Laufen zu bringen. Bei "Bob's Burgers" gehen die Geschäfte meistens nicht so gut. Immer wieder tauchen außerdem Stolperfallen auf, die es zu umschiffen gilt, etwa ein Besuch vom Gesundheitsamt oder die Konkurrenz durch die anderen Imbisse. Bobs Gattin Linda steht treu an seiner Seite, streitet sich aber auch gern mit ihm. Und die drei Kinder machen dem gestressten Gastronomen das Leben zusätzlich schwer.

Comedy Central 20:00 - 20:24

Professor Farnsworth ist mit seinem Projekt einer Duplikationsmaschine ein ordentliches Stück weitergekommen. Die Anlage kann inzwischen je zwei Klone von jedem Objekt herstellen. Während der Wissenschaftler über die Anwendungsmöglichkeiten seiner neuen Technologie nachdenkt, geraten seine Schützlinge beim Besuch eines außerirdischen Riesen in Lebensgefahr. Roboternervensäge Bender kann sich wieder einmal nicht zurückhalten und provoziert das Ungetüm mit seinen blöden Äußerungen...

Comedy Central 20:25 - 20:54

Die Geschäfte bei Planet Express laufen miserabel. Wenn sie nicht schleunigst die Raten für ihr Hauptquartier auftreiben, fliegen sie raus. Leela hat die Idee, dass sie doch eine kommerzielle Fluggesellschaft gründen könnten. Wie ihnen der Zeitreisende verriet, wird es Teleporation nämlich erst in frühestens 15 Jahren geben. Obwohl sie der einzige Pilot ist, wird Leela dazu verdonnert, sich wie Amy und LaBarbara in ein knappes Stewardessen-Outfit zu zwängen... (SV1)

Comedy Central 20:55 - 21:19

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 21:20 - 21:44

Die anarchische Zeichentrickserie voll schwarzem Humor beschreibt das Leben der vier achtjährigen Jungen Stan Marsh, Kyle Broflovski, Eric Cartman und Kenny McCormick im kleinen Bergstädtchen South Park in Colorado. Die einzelnen Folgen sind gespickt mit Anspielungen auf aktuelle politische und soziale Themen und Cameo-Auftritten berühmter Popstars, Politiker und Schauspieler.

Comedy Central 21:45 - 22:04

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 22:05 - 22:34

Die US-amerikanische Zeichentrickserie kommt aus dem gleichen Umfeld wie "Family Guy". Hier geht es um den CIA-Agenten Stanley Smith, der seit den Terroranschlägen vom 11. September 2001 überall auf der Jagd nach bösen Terroristen ist. Da er oft überzieht, geht er seinem Umfeld mit seinem übertrieben patriotischen und paranoiden Verhalten gehörig auf die Nerven.

Comedy Central 22:35 - 22:59

Morty ist ein ganz normaler Teenager mit Highschool-Sorgen. Sein Großvater Rick ist ein genialer Wissenschaftler, der viel zu viel Alkohol trinkt. Durch Rick gerät Morty immer wieder in spannende Abenteuer, bei denen er auch hin und wieder in Kontakt mit gefährlichen Außerirdischen kommt. Vater Jerry findet, dass sein Schwiegervater Rick nicht gut für Morty ist. Deshalb gerät er mit seiner unzufriedenen Frau Beth häufig aneinander. Außerdem gibt es noch Mortys 17-jährige Schwester Summer.

Comedy Central 23:00 - 23:29

Morty ist ein ganz normaler Teenager mit Highschool-Sorgen. Sein Großvater Rick ist ein genialer Wissenschaftler, der viel zu viel Alkohol trinkt. Durch Rick gerät Morty immer wieder in spannende Abenteuer, bei denen er auch hin und wieder in Kontakt mit gefährlichen Außerirdischen kommt. Vater Jerry findet, dass sein Schwiegervater Rick nicht gut für Morty ist. Deshalb gerät er mit seiner unzufriedenen Frau Beth häufig aneinander. Außerdem gibt es noch Mortys 17-jährige Schwester Summer.

Comedy Central 23:30 - 23:59

Im Mittelpunkt der Serie stehen vier junge Nachwuchsoffiziere, die auf einem Versorgungsschiff, der U.S.S. Cerritos, ihren Dienst leisten. Die junge Beckett Mariner ist talentiert, folgt jedoch ihrem eigenen Kopf. Bard Boimler hofft auf eine Karriere und verhält sich immer Regelkonform. Ihr Kollege Sam Rutherford bekam vor kurzem ein Cyborg-Implantat und muss sich mit dessen Funktionen arrangieren. Unterdessen schließt sich die Ärztin D'Vana Tendi vom Planeten Orion dem Trio an.