Discovery Channel 00:05 - 00:54

Michael Manousakis und sein Team von "Morlock Motors" suchen weltweit nach ausrangierten Armeefahrzeugen, um sie auf ihrem Firmengelände im Westerwald liebevoll zu restaurieren und weiterzuverkaufen. Dabei werden die Motor-und Mechanikexperten mit der Kamera begleitet: Michael Manousakis und US-Import-Export-Frachfrau Julies Humvee gehen in den Wettstreit um den grandiosesten Geländewagen. Wer das überzeugendere Fahrzeug baut, bekommt beide Wagen ...

Discovery Channel 00:55 - 01:39

Die Chilkat Mountains in Alaska sind ein extrem raues Territorium. Wer in der entlegenen Bergwildnis nach Gold schürft, muss auf alles gefasst sein. Am Oberlauf des Tsirku River trotzen Dustin Hurt und sein Team den brutalsten Gefahren. Auf der Jagd nach dicken Nuggets bekommen es die Abenteurer mit Sturzfluten, Lawinen oder Steinschlägen zu tun. Denn das schillernde Edelmetall, das sie bis zur Erschöpfung suchen, befindet sich am Grund von reißenden Bächen oder Flüssen, in denen es bislang kaum jemand gewagt hat, nach Gold zu tauchen.

Discovery Channel 01:40 - 02:24

Nachdem sich das Team seit 3 Monaten am Wandabschnitt die Zähne ausgebissen hat, steht Dustin Hurt vor einer Grundsatzentscheidung. Soll er weiter in riskanter Tiefe nach der Goldschicht suchen? Oder ist es an der Zeit, den Spot zu wechseln, um die zweite Saisonhälfte zu retten? Später steht für Dustins Freundin Danielle der erste Tauchgang am Nugget Creek auf dem Programm. Sogar für die toughe Lady ist das Tauchen im Wildwasser Alaskas eine echte Herausforderung! Aber Danielle besteht ihre Feuertaufe im Eiswasser mit Bravour: An der "Goldstraße" absolviert sie eine 4-Stunden-Schicht. Beim zweiten Anlauf findet sie sogar ein kleines Nugget.

Discovery Channel 02:25 - 03:14

Im Sommer, wenn der Hafen frei von Eis ist, wird die kleine Küstenstadt Nome im US-Bundesstaat Alaska von Goldsuchern aus der ganzen Welt überlaufen. Die Küste der Beringsee ist berühmt für ihre Goldvorkommen. Mit schweren Geräten machen sich die Schatztaucher auf die gefährliche Suche nach den wertvollen Edelmetallen, die sie am Meeresgrund vermuten: Georg Young ist erstmals ohne seinen Bruder mit der "All about Nuggets" auf Goldsuche und geht auch das erste Mal selbst tauchen ...

Discovery Channel 03:15 - 03:59

Goldfieber im eisigen Norden: Am Polarkreis in Alaska riskieren Abenteurer Kopf und Kragen, wenn es darum geht, pures Gold vom Grund der Beringsee zu heben oder bislang unberührte Claims zu erschließen. Rund um das Küstenstädtchen Nome schwärmen die Glücksritter mit schwerem Gerät und teurer Hightech-Ausrüstung aus, um das kostbare Edelmetall zutage zu fördern. Etablierte Familienclans treffen dabei auf wagemutige Newcomer, die alle ein gemeinsames Ziel verfolgen - den Gefahren des Geschäfts zu trotzen und am Ende der Saison Unze um Unze Gold gegen harte Dollars einzutauschen

Discovery Channel 04:00 - 04:44

Michael Manousakis und sein Team von "Morlock Motors" suchen weltweit nach ausrangierten Armeefahrzeugen, um sie auf ihrem Firmengelände im Westerwald liebevoll zu restaurieren und weiterzuverkaufen. Dabei werden die Motor-und Mechanikexperten mit der Kamera begleitet: Michael Manousakis kann eine sehr spezielle Oldtimer-Sammlung kaufen. Der vorherige Besitzer hat die alten amerikanischen Wagen zu einzigartigen Fahrzeugen umgestaltet ...

Discovery Channel 04:45 - 05:29

Michael Manousakis und sein Team von "Morlock Motors" suchen weltweit nach ausrangierten Armeefahrzeugen, um sie auf ihrem Firmengelände im Westerwald liebevoll zu restaurieren und weiterzuverkaufen. Dabei werden die Motor-und Mechanikexperten mit der Kamera begleitet: Michael Manousakis und US-Import-Export-Frachfrau Julies Humvee gehen in den Wettstreit um den grandiosesten Geländewagen. Wer das überzeugendere Fahrzeug baut, bekommt beide Wagen ...

Discovery Channel 05:30 - 05:54

Energie aus Wind zu gewinnen ist nicht nur eine clevere Idee, sondern auch gut für die Umwelt. Da Windräder an exponierten Stellen aufgebaut werden müssen, verändern sie nachhaltig das Landschaftsbild, was häufig zu Protesten führt. Allen Widerständen zum Trotz, sind Windkraftanlagen heutzutage ein unverzichtbarer Teil der Energieversorgung. Vom so genannten Azimutantrieb bis zu den riesigen Rotorblättern, die über 80 Meter lang sein können: Heute gewährt ein Hersteller Einblicke in die Produktion einer Windkraftanlage. Außerdem in dieser Folge: Lenkräder für Indy Cars und gemischte Fertigsalate.

Discovery Channel 05:55 - 06:14

Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, Schwarzgeld am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel illegale Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Kriminelle Banden und Schmuggler:innen lassen sich permanent neue Tricks einfallen, um den Zoll hinters Licht zu führen. Deshalb verlässt sich die Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. "Border Control" zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.

Discovery Channel 06:15 - 06:39

Im Hafen von Algeciras rückt ein Patrouillenboot der spanischen Küstenwache zum Einsatz aus. Die Crew nimmt bei unruhiger See Kurs auf ein 300 Meter langes Handelsschiff aus Südamerika. Auf dem Wasserfahrzeug wurden möglicherweise Drogen deponiert.

Discovery Channel 06:40 - 07:04

Am Flughafen von Madrid kontrollieren die Zollbeamten das Gepäck eines Mannes. Darin finden sie zunächst streng riechende Lebensmittel. Die Zöllner sind sofort hochkonzentriert, wissen sie doch, dass das ein alter Schmugglertrick ist, um andere Gerüche zu überdecken. Und tatsächlich: Wenig später fördern die Grenzer eine größere Drogenmenge zutage...

Discovery Channel 07:05 - 07:29

Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, Schwarzgeld am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel illegale Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Kriminelle Banden und Schmuggler:innen lassen sich permanent neue Tricks einfallen, um den Zoll hinters Licht zu führen. Deshalb verlässt sich die Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. "Border Control" zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.

Discovery Channel 07:30 - 07:54

Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, Schwarzgeld am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel illegale Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Kriminelle Banden und Schmuggler:innen lassen sich permanent neue Tricks einfallen, um den Zoll hinters Licht zu führen. Deshalb verlässt sich die Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. "Border Control" zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.

Discovery Channel 07:55 - 08:19

Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, Schwarzgeld am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel illegale Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Kriminelle Banden und Schmuggler:innen lassen sich permanent neue Tricks einfallen, um den Zoll hinters Licht zu führen. Deshalb verlässt sich die Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. "Border Control" zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.

Discovery Channel 08:20 - 08:44

Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, Schwarzgeld am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel illegale Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Kriminelle Banden und Schmuggler:innen lassen sich permanent neue Tricks einfallen, um den Zoll hinters Licht zu führen. Deshalb verlässt sich die Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. "Border Control" zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.

Discovery Channel 08:45 - 09:04

Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, Schwarzgeld am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel illegale Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Kriminelle Banden und Schmuggler:innen lassen sich permanent neue Tricks einfallen, um den Zoll hinters Licht zu führen. Deshalb verlässt sich die Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. "Border Control" zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.

Discovery Channel 09:05 - 09:29

Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, Schwarzgeld am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel illegale Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Kriminelle Banden und Schmuggler:innen lassen sich permanent neue Tricks einfallen, um den Zoll hinters Licht zu führen. Deshalb verlässt sich die Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. "Border Control" zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.

Discovery Channel 09:30 - 09:54

Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, Schwarzgeld am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel illegale Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Kriminelle Banden und Schmuggler:innen lassen sich permanent neue Tricks einfallen, um den Zoll hinters Licht zu führen. Deshalb verlässt sich die Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. "Border Control" zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.

Discovery Channel 09:55 - 10:19

Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, Schwarzgeld am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel illegale Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Kriminelle Banden und Schmuggler:innen lassen sich permanent neue Tricks einfallen, um den Zoll hinters Licht zu führen. Deshalb verlässt sich die Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. "Border Control" zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.

Discovery Channel 10:20 - 10:44

Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, Schwarzgeld am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel illegale Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Kriminelle Banden und Schmuggler:innen lassen sich permanent neue Tricks einfallen, um den Zoll hinters Licht zu führen. Deshalb verlässt sich die Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. "Border Control" zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.

Discovery Channel 10:45 - 11:09

Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, Schwarzgeld am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel illegale Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Kriminelle Banden und Schmuggler:innen lassen sich permanent neue Tricks einfallen, um den Zoll hinters Licht zu führen. Deshalb verlässt sich die Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. "Border Control" zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.

Discovery Channel 11:10 - 11:34

Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, Schwarzgeld am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel illegale Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Kriminelle Banden und Schmuggler:innen lassen sich permanent neue Tricks einfallen, um den Zoll hinters Licht zu führen. Deshalb verlässt sich die Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. "Border Control" zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.

Discovery Channel 11:35 - 11:59

Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, Schwarzgeld am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel illegale Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Kriminelle Banden und Schmuggler:innen lassen sich permanent neue Tricks einfallen, um den Zoll hinters Licht zu führen. Deshalb verlässt sich die Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. "Border Control" zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.

Discovery Channel 12:00 - 12:24

Am Flughafen in Barcelona werden auch Personen kontrolliert, die dort nur einen Zwischenstopp einlegen. Damit haben zwei Passagiere, die nach Paris weiterreisen wollen, offenbar nicht gerechnet. Im Gepäck der jungen Leute findet die Guardia Civil mehr als 3000 Schachteln Zigaretten. In Madrid entpuppt sich unterdessen der Koffer eines Mannes aus Ecuador als Fass ohne Boden. Und in Algeciras durchleuchtet ein Team der Steuer- und Zollbehörde einen Lkw mit einem mobilen Scanner. Im Tank des Fahrzeugs entdecken die Grenzschützer rund 100 Kilo Haschisch.

Discovery Channel 12:25 - 12:49

In der spanischen Hauptstadt landen an diesem Tag Tausende Passagiere, die sich im Estadio Santiago Bernabéu das Champions-League-Halbfinale anschauen wollen. Doch zwei angebliche Real-Madrid-Fans werden das Spiel auf jeden Fall verpassen. Denn im Gepäck des Paares entdeckt die Guardia Civil acht Kilo Kokain. In Barcelona kommen bei einer Zollkontrolle Kampffische zum Vorschein. Und in Málaga startet ein Team der Steuer- und Grenzschutzbehörde in einem Industriegebiet eine Durchsuchung. Die Beamten halten Ausschau nach gefälschten Markenartikeln.

Discovery Channel 12:50 - 13:14

Haschisch-Transporte in der Meerenge von Gibraltar, Schwarzgeld am Airport in Madrid und gefälschte Markenartikel im Hafen von Barcelona: Spaniens Sicherheitskräfte sind in dieser Serie rund um die Uhr im Einsatz, um auf der Iberischen Halbinsel illegale Machenschaften zu unterbinden. Denn nicht jeder hält sich bei der Ein- und Ausreise an geltende Gesetze. Im Gegenteil: Kriminelle Banden und Schmuggler:innen lassen sich permanent neue Tricks einfallen, um den Zoll hinters Licht zu führen. Deshalb verlässt sich die Guardia Civil bei der Verbrechensbekämpfung nicht nur auf ihren Spürsinn und ihre Erfahrung. "Border Control" zeigt die Beamtinnen und Beamten beim Schutz der Landesgrenzen.

Discovery Channel 13:15 - 13:59

Die Browns stehen am Anfang einer abenteuerlichen Zukunft. Nach dem Tod von Familienoberhaupt Billy sind die Weichen völlig neu gestellt, und die Kids gehen ihre eigenen Wege. Während ein Teil des Wolfsrudels in den Bergen Washingtons die 160 Hektar große "North Star Ranch" weiter ausbaut, zieht es andere zurück in ihre Heimat Alaska. Doch für Bear, Noah, Snowbird & Co.haben die eng geknüpften Familienbande jetzt erst recht Priorität: So lassen die freiheitsliebenden Aussteiger:innen das Vermächtnis ihres Vaters weiterleben und geben Billys Wildniswissen an die nächste Brown-Generation weiter.

Discovery Channel 14:00 - 14:44

Es ist Sommer auf der "North Star Ranch", und die meisten Mitglieder des Wolfsrudels sind in Alaska. Die daheimgebliebene Truppe um Bam und Bear muss bis zum Herbst alle wichtigen Aufgaben erledigen, damit der Hof für den Winter gewappnet ist. Knapp 2.000 Kilometer weiter nördlich schippern die jüngsten Brown-Geschwister mit ihrem Hausboot durch die Wildnis. Das nächste Ziel heißt Mosman Island, wo Snowbird eine wichtige Entscheidung für ihr Leben treffen will. Doch bevor die Abenteurer:innen das Eiland erreichen, müssen sie es bei stürmischer See durch die tückische Wrangell-Passage, eine 35 Kilometer lange Meerenge, schaffen...

Discovery Channel 14:45 - 15:34

Die Browns stehen am Anfang einer abenteuerlichen Zukunft. Nach dem Tod von Familienoberhaupt Billy sind die Weichen völlig neu gestellt, und die Kids gehen ihre eigenen Wege. Während ein Teil des Wolfsrudels in den Bergen Washingtons die 160 Hektar große "North Star Ranch" weiter ausbaut, zieht es andere zurück in ihre Heimat Alaska. Doch für Bear, Noah, Snowbird & Co.haben die eng geknüpften Familienbande jetzt erst recht Priorität: So lassen die freiheitsliebenden Aussteiger:innen das Vermächtnis ihres Vaters weiterleben und geben Billys Wildniswissen an die nächste Brown-Generation weiter.

Discovery Channel 15:35 - 16:19

Der Alaska-Trip ist vorbei, und das Wolfsrudel hat sich wieder auf der "North Star Ranch" in Washington versammelt. Hausbau, Wasserpumpe instandsetzen oder Goldsuchen: Arbeit gibt es auf dem Grundstück genug.

Discovery Channel 16:20 - 17:04

Auf der "North Star Ranch" ist das Goldfieber ausgebrochen. Vor allem Snowbird und ihr Bruder Noah sind von dem schillernden Virus befallen. Damit die Kasse klingelt, müssen die Geschwister allerdings eine Mammutaufgabe wuppen und die prähistorische Förderanlage betriebsbereit machen. Ein erster Testlauf funktioniert, deckt jedoch neue Probleme auf. Gabe hat unterdessen ganz andere Sorgen. Zum Betonmischen muss er einen riesigen Wassertank mitten durch bewaldetes Terrain manövrieren. Außerdem: Die Rinderzucht der Browns wirft erstmals Gewinne ab. Zwei Longhorn-Kälber werden an eine benachbarte Ranch verkauft.

Discovery Channel 17:05 - 17:54

Die Browns stehen am Anfang einer abenteuerlichen Zukunft. Nach dem Tod von Familienoberhaupt Billy sind die Weichen völlig neu gestellt, und die Kids gehen ihre eigenen Wege. Während ein Teil des Wolfsrudels in den Bergen Washingtons die 160 Hektar große "North Star Ranch" weiter ausbaut, zieht es andere zurück in ihre Heimat Alaska. Doch für Bear, Noah, Snowbird & Co.haben die eng geknüpften Familienbande jetzt erst recht Priorität: So lassen die freiheitsliebenden Aussteiger:innen das Vermächtnis ihres Vaters weiterleben und geben Billys Wildniswissen an die nächste Brown-Generation weiter.

Discovery Channel 17:55 - 18:39

Die Browns stehen am Anfang einer abenteuerlichen Zukunft. Nach dem Tod von Familienoberhaupt Billy sind die Weichen völlig neu gestellt, und die Kids gehen ihre eigenen Wege. Während ein Teil des Wolfsrudels in den Bergen Washingtons die 160 Hektar große "North Star Ranch" weiter ausbaut, zieht es andere zurück in ihre Heimat Alaska. Doch für Bear, Noah, Snowbird & Co.haben die eng geknüpften Familienbande jetzt erst recht Priorität: So lassen die freiheitsliebenden Aussteiger:innen das Vermächtnis ihres Vaters weiterleben und geben Billys Wildniswissen an die nächste Brown-Generation weiter.

Discovery Channel 18:40 - 19:24

Die Brown-Familie blickt auf ein bewegtes Jahr zurück. Jetzt lässt das Wolfsrudel einige besondere Momente noch einmal Revue passieren. Dabei kommen auch bislang unveröffentlichte Filmaufnahmen ans Licht.

Discovery Channel 19:25 - 20:14

Die Browns stehen am Anfang einer abenteuerlichen Zukunft. Nach dem Tod von Familienoberhaupt Billy sind die Weichen völlig neu gestellt, und die Kids gehen ihre eigenen Wege. Während ein Teil des Wolfsrudels in den Bergen Washingtons die 160 Hektar große "North Star Ranch" weiter ausbaut, zieht es andere zurück in ihre Heimat Alaska. Doch für Bear, Noah, Snowbird & Co.haben die eng geknüpften Familienbande jetzt erst recht Priorität: So lassen die freiheitsliebenden Aussteiger:innen das Vermächtnis ihres Vaters weiterleben und geben Billys Wildniswissen an die nächste Brown-Generation weiter.

Discovery Channel 20:15 - 20:54

Die Fluggäste aus Thailand insistieren hartnäckig. Aber die erfahrenen Grenzschützer am Flughafen Stockholm/Arlanda lassen sich nicht auf Diskussionen ein. Denn die Einfuhrbestimmungen lassen keinen Spielraum für Verhandlungen. Am Torsvik-Terminal außerhalb von Jönköping werden unterdessen Postsendungen bearbeitet. Dort wecken rezeptpflichtige Medikamente das Interesse des Sicherheitspersonals. Und in Ystad gerät ein polnischer Lkw-Fahrer in Erklärungsnot. Der Mann transportiert in seinem Vehikel nicht nur Baumaterialien, sondern auch zwei Paletten Wodka.

Discovery Channel 20:55 - 21:19

Spanische Grenzschützer:innen haben von US-amerikanischen Strafverfolgungsbehörden nützliche Hinweise erhalten: In einem mit Recycling-Plastik beladenen Schiffscontainer aus Nicaragua wurden möglicherweise Betäubungsmittel versteckt. Als Beamtinnen und Beamte die Fracht untersuchen, erhärtet sich der Verdacht. Im Hafen von Algeciras kommen mit Kokain gefüllte Säcke zum Vorschein. Die beschlagnahmten Drogen haben einen Marktwert von 15 Millionen Euro. Am Flughafen Barcelona-El Prat werden in dieser Folge ebenfalls illegale Substanzen konfisziert.

Discovery Channel 21:20 - 21:44

Auf dem Rollfeld des Airports in Madrid wird eine Maschine für den Abflug nach Peking vorbereitet, aber kurz vor dem Start tritt dort die Guardia Civil auf den Plan. Denn ein Passagier hat im Gestänge seiner Koffer nicht deklarierte Banknoten versteckt. Die Zöllner beschlagnahmen in der spanischen Hauptstadt Bargeld in Höhe von 118 000 Euro. Und im Hafen von Algeciras weckt ein leerer, unverplombter Lkw das Interesse der Grenzschützer. Ein Spürhund schlägt an, daraufhin nehmen die erfahrenen Beamten das verdächtige Fahrzeug genau unter die Lupe.

Discovery Channel 21:45 - 22:29

Der "King of Rock 'n' Roll" zieht alle Register. Er insistiert, aber er bleibt dabei höflich und nett. Trotzdem kann "TW" auch in diesem Fall keine Ausnahme machen. Denn der Wagen des Elvis-Imitators blockiert den Gehweg und eine Einfahrt. Jeremy bekommt es derweil an einem Casino südöstlich vom Strip mit zwei Hünen zu tun, deren Fahrzeug unbefugt auf einem Behindertenparkplatz steht. Die rüden Zeitgenossen drohen dem Abschlepp-Fahrer in Las Vegas unverhohlen Prügel an.

Discovery Channel 22:30 - 23:14

Der Chief of Police fährt in Hawkins zu einer Zwangsräumung. Die betroffene Familie muss bis Mitternacht ihr gesamtes Hab und Gut zusammenpacken. Und nach Feierabend besucht der deutsche Auswanderer mit seiner Frau Janet in Texas ein Rodeo.

Discovery Channel 00:00 - 00:44

Michael Manousakis und sein Team von "Morlock Motors" suchen weltweit nach ausrangierten Armeefahrzeugen, um sie auf ihrem Firmengelände im Westerwald liebevoll zu restaurieren und weiterzuverkaufen. Dabei werden die Motor- und Mechanikexperten mit der Kamera begleitet: Michael Manousakis hat in Brasilien zwanzig VW T1 Bullis bestellt. Allerdings weiß er nicht, in welchem Zustand sich die in Deutschland äußerst beliebten Kleintransporter befinden. Nun reist er nach Rio de Janeiro ...

Discovery Channel 00:45 - 01:29

Die Fluggäste aus Thailand insistieren hartnäckig. Aber die erfahrenen Grenzschützer am Flughafen Stockholm/Arlanda lassen sich nicht auf Diskussionen ein. Denn die Einfuhrbestimmungen lassen keinen Spielraum für Verhandlungen. Am Torsvik-Terminal außerhalb von Jönköping werden unterdessen Postsendungen bearbeitet. Dort wecken rezeptpflichtige Medikamente das Interesse des Sicherheitspersonals. Und in Ystad gerät ein polnischer Lkw-Fahrer in Erklärungsnot. Der Mann transportiert in seinem Vehikel nicht nur Baumaterialien, sondern auch zwei Paletten Wodka.

Discovery Channel 01:30 - 01:54

Spanische Grenzschützer:innen haben von US-amerikanischen Strafverfolgungsbehörden nützliche Hinweise erhalten: In einem mit Recycling-Plastik beladenen Schiffscontainer aus Nicaragua wurden möglicherweise Betäubungsmittel versteckt. Als Beamtinnen und Beamte die Fracht untersuchen, erhärtet sich der Verdacht. Im Hafen von Algeciras kommen mit Kokain gefüllte Säcke zum Vorschein. Die beschlagnahmten Drogen haben einen Marktwert von 15 Millionen Euro. Am Flughafen Barcelona-El Prat werden in dieser Folge ebenfalls illegale Substanzen konfisziert.

Discovery Channel 01:55 - 02:14

Auf dem Rollfeld des Airports in Madrid wird eine Maschine für den Abflug nach Peking vorbereitet, aber kurz vor dem Start tritt dort die Guardia Civil auf den Plan. Denn ein Passagier hat im Gestänge seiner Koffer nicht deklarierte Banknoten versteckt. Die Zöllner beschlagnahmen in der spanischen Hauptstadt Bargeld in Höhe von 118 000 Euro. Und im Hafen von Algeciras weckt ein leerer, unverplombter Lkw das Interesse der Grenzschützer. Ein Spürhund schlägt an, daraufhin nehmen die erfahrenen Beamten das verdächtige Fahrzeug genau unter die Lupe.