ONE 00:00 - 00:44

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Der Great Slaughter Cricket Club steht im Bezirksfinale dem Rivalen Stowington gegenüber. Der Vorsitzende CC Lowsley ist zuversichtlich, bis Stowingtons skrupellose Vorsitzende Valerie Vandermeer enthüllt, dass sie die Pächterin des Clubgeländes ist und den Club rausschmeißen kann, wenn er nicht bald seine Miete zahlt. Lowsley ist sich sicher, dass sie das Spiel gewinnen werden und mit dem Preisgeld ihre Schulden begleichen können; Starspieler Humphrey Lash ist in Topform. Am nächsten Morgen wird jedoch seine Leiche unter einer heruntergefallenen Sichtschutzwand entdeckt.

ONE 00:45 - 02:44

Der Wirtschaftsanwalt Robert Bilott bekommt Besuch von einem Nachbarn seiner Großmutter aus West Virgina. Der erboste Farmer bittet ihn, den Chemie-Multi DuPont zu verklagen. Seine Kühe, so der Vorwurf, werden durch eine angrenzende Mülldeponie vergiftet. Für Bilott kommt so ein Mandat eigentlich nicht infrage. Als er ins entlegene Parkersburg fährt, um sich ein Bild zu machen, ändert er seine Meinung schlagartig. Mit eigenen Augen sieht der Anwalt schockierende Belege für die Vergiftungen der Rinder: schwarze Zähne, riesige Tumore und schreckliche Missbildungen. Mit der Rückendeckung seines Kanzleichefs reicht er Klage ein.

ONE 02:45 - 03:34

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Es geht drunter und drüber bei Astwell Chemicals. Zunächst versucht jemand, die Unterlagen für ein besonders widerstandsfähiges Gummi zu stehlen, das die Firma in Deutschland produzieren lassen möchte. Kurz darauf wird Sir Reuben Astwell, der Chef der Firma, ermordet aufgefunden. Die Unterlagen fehlen. Poirot macht sich auf die Suche nach dem Täter und gerät in ein Netz aus Spionage, Geschäftsinteressen und persönlichen Befindlichkeiten.

ONE 03:35 - 05:04

Die Haare von Armen schmücken die Köpfe der Reichen - diese Absurdität ist ein lukratives Geschäft. Ihr neunter Fall führt Anna Pieri Zuercher und Carol Schuler nach einem rätselhaften Todesfall in ein Geflecht aus Erpressung, Wut und Schmerz. Adrian Illien, gefeierter Headautor der Erfolgsserie „Davos 1917“, entwickelte für sein "Tatort"-Debüt einen ungewöhnlichen Krimistoff, der den Haarmythos des „Rapunzel“-Märchens gekonnt mit einer spannenden Tätersuche verbindet.

ONE 05:05 - 05:24

Wenn TV-Moderator Jörg Pilawa in seiner Show "Quizduell" Fragen über Funk und Fernsehen vorliest, hat er selbst meist keinen Schimmer, was die Antwort sein könnte. Umso erfreulicher, dass er sich heute mit Pierre treffen möchte. Aber wir sind hier ja auch nicht im Fernsehen, sondern auf Youtube. Da ist von Enten-Ventil-Wechsel-Tutorials bis hin zur Kurzstrecke alles geboten. Wer will da schon auf einer einsamen Insel ohne Strom und Internet leben?

ONE 06:10 - 06:54

Miriam und Lars finden Barbara, die offensichtlich eine Menge Tabletten geschluckt hat. Sie spielt ihre Verzweiflung sehr überzeugend, und vor allem Miriam macht sich schwere Vorwürfe. Während Miriam, Lars und Gregor, der ihr den Magen auspumpt, den Suizidversuch nicht anzweifeln, glauben Robert, Felix und Viktoria, dass Barbara ihn nur vorgetäuscht hat. Mike und Tanja sind glücklich darüber, dass sie ihr Baby nun doch bekommen werden. Der Fürstenhof ist für eine pressewirksame "Zurück-zur-Natur"-Aktion ausgesucht worden. Nora möchte Werner davon in Kenntnis setzen, doch der schickt sie zu Lars.

ONE 06:55 - 07:49

Charlotte ist entgeistert über Werners Forderung und bricht vor Robert zusammen. Wenig später bereut Werner, sich so unfair Charlotte gegenüber verhalten zu haben und sucht Rat bei Elisabeth. Samia lehnt Xavers wiederholtes Angebot der Scheinehe mit ihr ab. Tanja gegenüber offenbart Samia ihre wahren Gründe, die sie auch Gregor gegenüber verschwiegen hat: Sie hat aufgrund ihrer Erfahrungen in Afrika Angst, sich Xaver auszuliefern. Viktoria schafft es nicht, Robert zu trösten. Vielmehr verflucht dieser, dass er Miriam nicht geheiratet hat, sonst hätte er jetzt Geld und könnte seinen Vater vom Hof jagen.

ONE 07:50 - 08:34

Als Charlotte Werners Liebe harsch zurückweist, fühlt er sich gedemütigt und droht ihr mit einem Rosenkrieg.

ONE 08:35 - 09:24

Charlotte ist geschockt über Barbaras Morddrohung. Gregor bietet Samia an, bei ihm in der Praxis zu arbeiten, was sie gerne annimmt. Robert nimmt Miriams Geld als Geschenk an. Aber dann muss er einsehen, dass er seine Mutter nicht mehr aufhalten kann, und er kennt nicht einmal den wahren Grund.

ONE 09:25 - 10:14

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Zwei sehr unterschiedliche Opfer werden ermordet: ein sehr reicher ausländischer Geschäftsmann wird erstochen aufgefunden, ein armer schwarzer Polizeiinformant wird erschossen in einer Telefonzelle gefunden. In der Zwischenzeit wird auch ein japanischer Industrieller tot aufgefunden.

ONE 10:15 - 11:04

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Rockford ermittelt im Fall des mysteriösen Todes eines Studenten, der schikaniert wurde. Dabei deckt er einen zweiten Mord auf.

ONE 11:05 - 11:49

Bente holt sich Schützenhilfe bei Lars - und der macht seiner Mutter klar: Die Zukunft der Familie liegt im Baugeschäft und nicht in der Teebranche. Doch Clemens bestärkt Susann, an ihren Visionen für das Vietnam-Grundstück festzuhalten. Dabei lässt sich die Anziehung zwischen Clemens und Susann nicht länger leugnen. Merle bringt die Nachricht, dass die Konventionalstrafe bezahlt wurde und das Grundstück nicht mehr verkauft werden muss. Aber wer war der unbekannte Geldgeber?

ONE 11:50 - 12:39

Susann und Clemens genießen eine leidenschaftliche Nacht miteinander - während Regina sich mit Arbeit von der Frage ablenken will, warum Clemens nicht ans Telefon geht. Im Gespräch mit Carla ist sie zuversichtlich, dass Clemens sich die andere Frau aus dem Kopf schlägt - und fassungslos, als er ihr gegenüber von Trennung spricht. Vincent registriert mit Unbehagen, dass Bente ihm im Kampf um das vietnamesische Grundstück sogar einen Mord zutraut und nachforscht, wo Konkurrent Beermann abgeblieben ist.

ONE 12:40 - 13:19

Boris Roth ist ein gefeierter Internetstar. Er liefert sich selbst mit simulierten Herz-Kreislaufbeschwerden in die Sachsenklinik ein und hofft, dass ihm die Ärzte seine Täuschung abnehmen. Denn das wäre der beste Beweis für seine schauspielerischen Fähigkeiten. Während Hans-Peter Brenner und Oberschwester Arzu auf die Täuschung reinfallen, durchschaut Boris‘ Schwester Anja das falsche Spiel und klärt die Ärzte auf. Währenddessen ist Boris schon untersucht worden. Es stellt sich dabei heraus, dass der Simulant tatsächlich schwer erkrankt ist. Für Boris bricht eine Welt zusammen - war er doch gerade erst mit Hilfe seiner Schwester dem Teufelskreis aus plötzlichem Ruhm, Drogen und Dauerparty entkommen. Die Behandlung übernimmt Klinikchef Dr. Roland Heilmann. Oberschwester Arzu und Dr. Philip Brentano wollen ihre Krise mit Hilfe einer Paartherapie überwinden. Dabei treffen sie auf den unkonventionellen Therapeuten Bernhard Wagemuth. Er bittet das Ehepaar, offene Kritik am anderen zu üben. Zunächst fällt beiden nichts dazu ein …

ONE 13:20 - 14:04

In der Nacht vor seinem Abflug nach Australien bekommt Dr. Rolf Kaminskis Enkel Jack Althaus plötzlich Bauchschmerzen und Fieber. Kaminskis Sohn Fabian vermutet ein harmloses Reisefieber hinter den Beschwerden. Als sich die Beschwerden verschlimmern, lässt Kaminski seinen Enkel in die Sachsenklinik bringen. Schnell stellt sich heraus, dass der Kleine sofort operiert werden muss. Zwischen Dr. Kaminski und seinem Sohn Fabian flammt ein Streit auf. Fabian vertraut seinem Vater nicht. Oberschwester Arzu und Dr. Phillip Brentano haben eine neue Aufgabe von ihrem Paartherapeuten Bernhard Wagemuth bekommen: Sie verbringen eine romantische Nacht im Hotel. Die beiden sind voller Erwartungen, doch dann geht alles schief. Arzu und Philipp kehren daraufhin ratlos in die Therapiepraxis zurück.

ONE 14:05 - 14:54

Davut, Yasmins Bruder, war vor einiger Zeit schon einmal mit der Polizei in Konflikt geraten und wird erwischt, als er in einem Supermarkt Kondome klaut. Yasmin ist wütend auf ihn, und erst nach langem Zögern bittet sie Ehrenberg, ihrem Bruder zu helfen. Der muss gleichzeitig einen Obdachlosen vertreten, der das Schaufenster eines Juweliers eingeworfen hat und nun wegen schweren Raubes verklagt wird, obwohl er beteuert, nichts gestohlen zu haben. Gudrun ist von einer Video-Partnervermittlung über den Tisch gezogen worden, schämt sich aber, darüber zu reden.

ONE 14:55 - 15:44

Panik in Ehrenbergs Haus. Es brennt. Ehrenberg rettet die alte Frau Meissner. Es stellt sich heraus, dass deren Heizdecke der Grund für den Brand war. Ehrenberg vertritt Frau Meissner im Kampf gegen die Versicherung und fährt mit Gudrun auf eine Verkaufsveranstaltung, um mehr über den Händler herauszufinden, der dort seine Heizdecken verkauft. Dabei hat er im Moment viel ernstere Sorgen. Sein alter Freund, der Fernsehmoderator Kallweit, wird mit seiner angeblichen Homosexualität erpresst.

ONE 15:45 - 16:24

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Rockford und Richie Brockelman untersuchen den rätselhaften Unfalltod eines Privatdetektiv-Kollegen.

ONE 16:25 - 17:04

Ausstrahlung auch im englischen Originalton Rockford und Richie Brockelman untersuchen den rätselhaften Unfalltod eines Privatdetektiv-Kollegen.

ONE 17:05 - 17:49

Susann genießt jeden Moment mit Clemens, obwohl sie noch nicht weiß, wie eine gemeinsame Zukunft aussehen könnte. Sie beschließt, sich vorerst einfach dem guten Gefühl hinzugeben - bis sie erfährt, dass Roman ihre Villa in Frankfurt verkaufen und offenbar einen endgültigen Schlussstrich ziehen will. Auch Lars´ Rückkehr in die Firma scheint verfrüht, unter dem Einfluss der Medikamente erleidet er einen Schwächeanfall. Pete macht ihm Mut, sich nicht zu überfordern - so gut es eben geht. Lars entscheidet sich daraufhin, nicht Bens Trauzeuge zu werden und aus der gemeinsamen Firma auszusteigen. Damit hat er Ben kalt erwischt.

ONE 17:50 - 18:39

Carla und Torben schwören, sich einander nie wieder Anlass zur Eifersucht zu geben. Doch als auf dem Polterabend Scarlett als Überraschungsgast auftritt, ist Torben entsetzt - und macht Ben dafür verantwortlich, weil der die ganze Zeit nach einer Überraschungsidee zum Auflockern der Party gesucht hat. Vincent gelingt es, Beermann von dem Termin mit Susann abzuhalten, auch wenn die Mittel dafür nicht sehr fein waren. So kann Susann mit Pete weiter davon träumen, auf dem Grundstück in Vietnam die Teeplantage wiederaufzubauen - und er mit Bente das Rubinvorkommen zu Geld machen.

ONE 18:40 - 19:24

Als Greta und Miro von Yannik erfahren, dass das Ergebnis des Labortests da ist, machen sie einen Termin beim Gynäkologen aus. Während Greta spürt, dass ihre Entscheidung, Mutter zu werden, für sie unumstößlich ist, hadert Miro. Christoph ist von Sophias bisher unbekannter, weicher Seite berührt. So ganz aus seiner Haut kann er allerdings doch nicht, und er erzählt Werner davon, dass zwischen Sophia und Henry Eiszeit herrscht. Als Sophia Christoph für seinen Beistand dankt, bekommt Yvonne das mit und wundert sich verständnislos über die Nähe zwischen den beiden.

ONE 19:25 - 20:14

Als Henry sich wieder an Sophia heranspielen will, ahnt diese nicht, dass sein Friedensangebot rein taktischer Natur ist. Gegenüber Christoph äußert sie ihre Hoffnung auf Versöhnung. Aber als Henry bei einem gemeinsamen Essen mit seinen Fragen nicht vorankommt und Sophia stattdessen bemüht penetrant ihre Verbundenheit heraufbeschwört, hält Henry es nicht mehr aus und flieht unter einem Vorwand vor Sophia. Da Erik der Glücksbringer alles andere als Glück bringt, schenkt er ihn Yannik, der vor einem Problem mit der Bank steht. Angestoßen durch Erik versucht Yannik sein Glück bei der Tombola im Dorf und gewinnt tatsächlich, allerdings nur das zweitbeste Los. Yanniks Freude ist dementsprechend gering und er entschiedet sich dazu, jemand anderem eine Freude damit zu bereiten. Greta tut es leid, als sie sieht, dass Charly von schlimmem Heimweh geplagt wird. Es gelingt ihr, Charly zu ermöglichen, das Praktikum in ihrer Heimatstadt zu Ende zu bringen.

ONE 20:15 - 21:44

Ausstrahlung auch im isländischen Originalton Ein Mann, äußerlich wie einer der breiten, wilden Berge seiner isländischen Heimat, aber mit der Seele eines Kindes: Fúsi ist um die 40, wohnt immer noch bei der Mutter und spielt am liebsten historische Schlachten mit Plastiksoldaten nach. Dass er wegen seiner Jungfräulichkeit von den Kollegen am Flughafen gehänselt wird, ist ihm egal, bis er sich in die anscheinend so lebenslustige Sjöfn verliebt und eine böse Verdächtigung sein Leben auf den Kopf stellt.

ONE 21:45 - 22:29

Ausstrahlung auch im spanisch/englischen Originalton Der amerikanische Multimillionär Frank Wild, Chef des auf Schatzsuche ausgerichteten Unternehmens 'Atlantis', birgt dank eines gewaltigen technischen Aufwands einen Schatz außerhalb des spanischen Hoheitsgebiets: Gold- und Silbermünzen, die gemeinsam mit der spanischen Fregatte 'La Fortuna' 1804 versunken sind. Er fliegt ihn aus in die USA, um dort schnellstmöglich das gerichtliche Verfahren zur Eigentumsfeststellung durchzuziehen, das ihm den Schatz rechtmäßig zusprechen würde.

ONE 22:30 - 23:19

Ausstrahlung auch im spanischen/englischen Originalton Bei seinen Recherchen hat der ehemalige Legionär Horacio die Frachtliste der 'Fortuna' entdeckt. Deren Inhalt deckt sich genau mit dem, was Frank Wild bei der Bergung seines Schatzes dokumentiert hat. Bei einer Konferenz im Kultusministerium mit Vertretern von Regierung, Marine und Außenministerium wird jedoch deutlich, dass niemand bereit ist, Verantwortung in dieser Angelegenheit zu übernehmen. Lucías Initiative ist es zu verdanken, dass Jonas Pierce anreist. Der Anwalt und frühere Vertraute Wilds überzeugt den Kultusminister, für den Erhalt des spanischen Erbes zu kämpfen.

ONE 23:20 - 00:04

Ausstrahlung auch im spanischen/englischen Originalton Während Wild seine Tochter Amy im Fernsehen auftreten lässt, um sein Image aufzupolieren, suchen Jonas, Lucía und Álex nach Beweisen, dass es sich bei dem Wrack um die 'Fortuna' handelt. Es stellten sich bei den Navigationsdaten von Wilds Forschungsschiff 'Pioneer' Unstimmigkeiten heraus. Ein Abgleich der Inventarliste der 'Fortuna' mit den Versandpapieren der Atlantis scheitert, da weder die Behörden auf Gibraltar noch Atlantis zur Herausgabe der Dokumente bereit sind.

ONE 00:05 - 00:59

Ausstrahlung auch im spanischen/englischen Originalton Zum Beginn des Prozesses um die 'Fortuna' fliegen Lucía und Álex nach Atlanta. Es gelingt Jonas auf Anhieb, die Strategie von Wilds Anwältin Susan zu zerpflücken. Während der gelungene Prozessauftakt Lucía und Álex einander auch privat näherbringt, präsentiert Susan vor Gericht die Nachfahren der beim Untergang der 'Fortuna' ums Leben gekommenen Spanier. Und Jonas kann einen weiteren Trumpf ausspielen: Wie mit einem Staubsauger hat das Forschungsschiff der 'Atlantis' jedes einzelne Artefakt der 'Fortuna' aufgesaugt und damit zugleich die Totenruhe der Opfer gestört.

ONE 01:00 - 01:49

Ausstrahlung auch im spanisch/englischen Originalton Frank Wild schöpft alle Rechtsmittel im Kampf um den Schatz der 'Fortuna' aus, um dem finanziellen Ruin zu entgehen. Unterdessen wird Álex vom Kultusminister Enrique Moliner beauftragt, in die USA zu fliegen und persönlich die Rückführung des Schatzes zu organisieren. Álex fallen zwei Männer auf, die sich angeregt mit Wilds Anwältin unterhalten: Spencer Davis, der Unternehmer aus Gibraltar, und der Senator Moreno. Letzterer hat einen Gesetzesvorschlag eingebracht, der den Ansprüchen Spaniens auf den Schatz der 'Fortuna' nachträglich die Grundlage entziehen würde.

ONE 01:50 - 02:44

Ausstrahlung auch im spanisch/englischen Originalton Während in Spanien ein Regierungswechsel bevorsteht, organisiert Alex in Atlanta den Rücktransport des Schatzes. Wegen des enormen Wertes der Fracht findet sich jedoch keine reguläre Spedition. Um weiteren Medienrummel zu vermeiden, wird der Rücktransport um einen Tag vorgezogen. Doch auch nun droht dem kleinen Konvoi Gefahr, als zwei auffällige Fahrzeuge die Trucks verfolgen. Auf dem Rollfeld wird der Schatz in einer kleinen Zeremonie Spanien übergeben, als Álex die rätselhafte Unbekannte entdeckt, die ihn bereits zu Beginn seiner Arbeit in Madrid abgefangen hatte.